Lyrics and translation Marcos Almeida - Minha Menina - Ao Vivo

Minha Menina - Ao Vivo

E ela saiu sozinha
Longe de casa está
Mal se despiu ao mundo
Vejo medo no seu olhar

A minha menina
Me olha nos olhos e pede socorro
Eu digo a ela

Não venda o teu corpo
Segura a tua alma, menina
Me espera, menina
Olha pra mim
E te trouxe o bem

É boa nova
Vejo você sorrir
Vem caminhar
Ouvindo a canção

É esperança
É doce chuva que cai
Sobre mim, sobre ti
Sobre o São Jose
Sobre mim, sobre ti
Sobre nós

E ela saiu, diz aí (Sozinha)
Longe de casa está
Mal se despiu ao mundo
Vejo medo no seu olhar

A minha menina
Me olha nos olhos e pede socorro
E eu digo a ela

Não venda o teu corpo, não, não
Segura a tua alma, menina
Me espera, menina

Olha pra mim
E te trouxe o bem
É boa nova
Vejo você sorrir

Vem caminhar
Ouvindo a canção
É esperança
É doce chuva...

Olha pra mim
E te trouxe o bem
É boa nova
Vejo você sorrir

Vem caminhar
Ouvindo a canção
É esperança
É doce chuva que cai

Sobre mim, sobre ti
Sobre nós
Sobre mim, sobre ti
Sobre nós

Sobre mim, sobre ti
Sobre nós

Ma Fille - En Direct

Elle est sortie seule
Loin de chez elle, elle est
A peine sortie au monde
Je vois la peur dans ses yeux

Ma petite fille
Me regarde dans les yeux et demande de l'aide
Je lui dis

Ne vends pas ton corps
Prends soin de ton âme, ma fille
Attends-moi, ma fille
Regarde-moi
Et je t'ai apporté le bien

C'est une bonne nouvelle
Je te vois sourire
Viens marcher
En écoutant la chanson

C'est l'espoir
C'est la douce pluie qui tombe
Sur moi, sur toi
Sur Saint-Joseph
Sur moi, sur toi
Sur nous

Et elle est sortie, dis-le (Seule)
Loin de chez elle, elle est
A peine sortie au monde
Je vois la peur dans ses yeux

Ma petite fille
Me regarde dans les yeux et demande de l'aide
Et je lui dis

Ne vends pas ton corps, non, non
Prends soin de ton âme, ma fille
Attends-moi, ma fille

Regarde-moi
Et je t'ai apporté le bien
C'est une bonne nouvelle
Je te vois sourire

Viens marcher
En écoutant la chanson
C'est l'espoir
C'est la douce pluie...

Regarde-moi
Et je t'ai apporté le bien
C'est une bonne nouvelle
Je te vois sourire

Viens marcher
En écoutant la chanson
C'est l'espoir
C'est la douce pluie qui tombe

Sur moi, sur toi
Sur nous
Sur moi, sur toi
Sur nous

Sur moi, sur toi
Sur nous