Lyrics and translation Marcos Almeida - Partiu

Partiu

Vam'bora, partiu!
Não, não tem como fugir
Não, põe na história o seu dom
Vai, é a hora de ir

Tua fé abriu um caminho bom
Siga agora o teu sonho, vai
Se essa é a sua dor
Põe sobre ela sorte
Todo o teu amor
Que você lhe escondeu, vai

E partiu, foi embora
Sem mais desculpas
Se libertou e partiu

Foi pra rua
Sem mais desculpas
O mundo inteiro ouviu você
Tão perto o amor sincero

Não, não tem como fugir
Não, põe na história o seu dom
Vai, é a hora de ir

Tua fé abriu um caminho bom
Siga agora o teu sonho, vai
Se essa é a sua dor
Põe sobre ela sorte
Todo o teu amor
Que você lhe escondeu, vai
Vai colina

E partiu, foi embora
Sem mais desculpas
Se libertou e partiu

Foi pra rua
Sem mais desculpas
O mundo inteiro ouviu você
Você e eu
Tão perto o amor sincero
Amor sincero

Não, não tem como fugir
Não, põe na história o seu dom
Vai, é a hora de ir

Partiu!
Valeu gente!
Valeu, valeu, valeu, valeu!
Meu nome é Marcos Almeida e este é meu Deus!
Partiu!

C'est parti

Allez, on y va !
Non, tu ne peux pas y échapper
Non, mets ton don dans l'histoire
Vas-y, c'est l'heure de partir

Ta foi a ouvert un bon chemin
Suis maintenant ton rêve, vas-y
Si c'est ta douleur
Mets dessus la chance
Tout ton amour
Que tu lui as caché, vas-y

Et c'est parti, elle est partie
Sans plus d'excuses
Elle s'est libérée et est partie

Elle est partie dans la rue
Sans plus d'excuses
Le monde entier t'a entendu
Si près, l'amour sincère

Non, tu ne peux pas y échapper
Non, mets ton don dans l'histoire
Vas-y, c'est l'heure de partir

Ta foi a ouvert un bon chemin
Suis maintenant ton rêve, vas-y
Si c'est ta douleur
Mets dessus la chance
Tout ton amour
Que tu lui as caché, vas-y
Va à la colline

Et c'est parti, elle est partie
Sans plus d'excuses
Elle s'est libérée et est partie

Elle est partie dans la rue
Sans plus d'excuses
Le monde entier t'a entendu
Toi et moi
Si près, l'amour sincère
L'amour sincère

Non, tu ne peux pas y échapper
Non, mets ton don dans l'histoire
Vas-y, c'est l'heure de partir

C'est parti !
Merci à tous !
Merci, merci, merci, merci !
Mon nom est Marcos Almeida et c'est mon Dieu !
C'est parti !