Marcos Almeida - Rookmaaker - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcos Almeida - Rookmaaker - Ao Vivo




Rookmaaker - Ao Vivo
Rookmaaker - En Direct
Eu leio Rookmaaker, você Jean Paul Sartre
Je lis Rookmaaker, toi Jean-Paul Sartre
A cidade foi tomada pelos homens
La ville a été conquise par les hommes
Na cidade dos homens tem gente que consegue ler
Dans la ville des hommes, il y a des gens qui savent lire
Mas os outros estão néscios pra Ti
Mais les autres sont insensés pour Toi
Eu canto Keith Green, você canta o quê?
Je chante Keith Green, et toi, tu chantes quoi ?
A cidade está cheia de sons
La ville est pleine de sons
Na cidade dos homens tem gente que consegue ouvir
Dans la ville des hommes, il y a des gens qui savent écouter
Mas os outros estão surdos pra Ti
Mais les autres sont sourds à Toi
Vem, jogando tudo pra fora
Viens, en jetant tout à la poubelle
A verdade apressa minha hora
La vérité accélère mon heure
Vem, revela a vida que é nova
Viens, révèle la vie qui est nouvelle
Abre os meus olhos agora
Ouvre mes yeux maintenant
Vem, jogando tudo pra fora
Viens, en jetant tout à la poubelle
A verdade apressa minha hora
La vérité accélère mon heure
Vem, revela a vida que é nova
Viens, révèle la vie qui est nouvelle
Abre os meus olhos agora
Ouvre mes yeux maintenant
Eu fico com a escola de Rembrandt
Je reste avec l'école de Rembrandt
Você no dadaísmo de Berlim
Toi avec le dadaïsme de Berlin
A cidade está cheia de tinta
La ville est pleine d'encre
Na cidade dos homens tem gente que consegue ver
Dans la ville des hommes, il y a des gens qui savent voir
Mas os outros estão cegos pra Ti
Mais les autres sont aveugles à Toi
Eu monto o paradoxo no palco de São José
Je monte le paradoxe sur la scène de Saint-Joseph
Você anda zombando da cruz
Toi, tu te moques de la croix
A cidade está cheia de atores
La ville est pleine d'acteurs
Na cidade dos homens tem gente que consegue dizer
Dans la ville des hommes, il y a des gens qui savent parler
Mas os outros estão mudos pra Ti
Mais les autres sont muets pour Toi
Vem, jogando tudo pra fora
Viens, en jetant tout à la poubelle
A verdade apressa minha hora
La vérité accélère mon heure
Vem, revela a vida que é nova
Viens, révèle la vie qui est nouvelle
Abre os meus olhos agora
Ouvre mes yeux maintenant
Vem, jogando tudo pra fora
Viens, en jetant tout à la poubelle
A verdade apressa minha hora
La vérité accélère mon heure
Vem, revela a vida que é nova
Viens, révèle la vie qui est nouvelle
Abre os meus olhos agora
Ouvre mes yeux maintenant
Toda vez que procuro pra mim algo pra ler
Chaque fois que je cherche quelque chose à lire pour moi
Ouvir, olhar e dizer
Écouter, regarder et dire
Senhor sabe o que eu quero, não, não, não
Seigneur, tu sais ce que je veux, non, non, non
Não me furto a certeza
Je ne me dérobe pas à la certitude
És a Vida que eu quero
Tu es la Vie que je veux
Deus, Deus
Dieu, Dieu
Deus
Dieu
Deus
Dieu
Vem, jogando tudo pra fora
Viens, en jetant tout à la poubelle
A verdade apressa minha hora
La vérité accélère mon heure
Vem, revela a vida que é nova
Viens, révèle la vie qui est nouvelle
Abre os meus olhos agora (Cante aí, vai!)
Ouvre mes yeux maintenant (Chante là, vas-y!)
Vem, jogando tudo pra fora
Viens, en jetant tout à la poubelle
A verdade apressa minha hora
La vérité accélère mon heure
Vem, revela a vida que é nova
Viens, révèle la vie qui est nouvelle
Abre os meus olhos agora
Ouvre mes yeux maintenant
Vem, jogando tudo pra fora
Viens, en jetant tout à la poubelle
A verdade apressa minha hora, assim
La vérité accélère mon heure, comme ça
Vem, revela a vida que é nova
Viens, révèle la vie qui est nouvelle
Abre os meus olhos agora
Ouvre mes yeux maintenant
Vem, jogando tudo pra fora
Viens, en jetant tout à la poubelle
A verdade apressa minha hora
La vérité accélère mon heure
Vem, revela a vida que é nova
Viens, révèle la vie qui est nouvelle
Abre os meus olhos...
Ouvre mes yeux...
(Agora)
(Maintenant)
Agora
Maintenant
Faz barulho São José!
Fais du bruit là-bas, Saint-Joseph !





Writer(s): Marcos Oliveira De Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.