Lyrics and translation Marcos Almeida - Vem me Socorrer (Ao Vivo)

Vem me Socorrer (Ao Vivo)

Uh, uh
Uh, uh

Não tenho um dom
Não tenho palavras
Não tenho um acorde
Que me socorra agora
Tudo foi embora
Só tenho você

Havia o silêncio
Que mostrou os meus vícios
Me agarro contigo
Vem, me socorra agora
Tudo foi embora
Só tenho você, amor
Agora

E essa não é mais
Uma canção de amor
Não, não, não

Eu canto pra ti
E sei onde estou
Olhando pra mim
Posso saber
Que nada sou

Eu grito pra ti
Oh Deus, vem me socorrer
Olhando pra mim
Posso saber
Que nada posso fazer

Não tenho um dom
Não tenho palavras
Não tenho um acorde
Que me socorra agora
Tudo foi embora
Só tenho você

Havia o silêncio
Que mostrou os meus vícios
Me agarro contigo
Vem, me socorra agora
Tudo foi embora
Só tenho você, amor
Agora

Capricha, vai
E essa não é mais
Uma canção de amor
Não, não, não, não

Eu canto pra ti
E sei onde estou
Olhando pra mim
Posso saber
Que nada sou

Eu grito pra ti
Oh Deus, vem me socorrer
Olhando pra mim
Posso saber
Que nada posso fazer

Nada! Nada!
Não posso fazer nada
Sem ti
Nada! Nada! Uh

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Me ajuda com a palma

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala

É legal que a gente tem sempre que ensinar o lalalês
Tem sempre um iniciante no lalalês
Como é que faz o lalalês?
O lalalês deve ser feito com a boca aberta e com a língua pra fora
E mexendo o ombrinho de forma despojada
Deixa eu ouvir vocês aí nesse lalalês aí, vai

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala (mais, mais)
Oh-oh lalala

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala (ê)
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala (uh)

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala

Eu canto pra ti
E sei onde estou
Olhando pra mim
Posso saber
Que nada sou

Eu grito pra ti
Oh Deus, vem me socorrer (e virá)
Olhando pra mim
Posso saber
Que nada posso fazer
Não, não, não

Viens me secourir (En direct)

Uh, uh
Uh, uh

Je n'ai pas de don
Je n'ai pas de mots
Je n'ai pas d'accord
Qui me vienne en aide maintenant
Tout est parti
Je n'ai que toi

Il y avait le silence
Qui a révélé mes vices
Je m'accroche à toi
Viens, viens me secourir maintenant
Tout est parti
Je n'ai que toi, mon amour
Maintenant

Et ce n'est plus
Une chanson d'amour
Non, non, non

Je chante pour toi
Et je sais où je suis
En me regardant
Je peux savoir
Que je ne suis rien

Je crie vers toi
Oh Dieu, viens me secourir
En me regardant
Je peux savoir
Que je ne peux rien faire

Je n'ai pas de don
Je n'ai pas de mots
Je n'ai pas d'accord
Qui me vienne en aide maintenant
Tout est parti
Je n'ai que toi

Il y avait le silence
Qui a révélé mes vices
Je m'accroche à toi
Viens, viens me secourir maintenant
Tout est parti
Je n'ai que toi, mon amour
Maintenant

Fais attention, vas-y
Et ce n'est plus
Une chanson d'amour
Non, non, non, non

Je chante pour toi
Et je sais où je suis
En me regardant
Je peux savoir
Que je ne suis rien

Je crie vers toi
Oh Dieu, viens me secourir
En me regardant
Je peux savoir
Que je ne peux rien faire

Rien! Rien!
Je ne peux rien faire
Sans toi
Rien! Rien! Uh

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Aide-moi avec la paume

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala

C'est bien qu'on doive toujours apprendre le lalalês
Il y a toujours un débutant en lalalês
Comment fait-on le lalalês ?
Le lalalês doit être fait avec la bouche ouverte et la langue dehors
Et en remuant les épaules de manière décontractée
Laissez-moi vous entendre dans ce lalalês, allez

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala (plus, plus)
Oh-oh lalala

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala (ê)
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala (uh)

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala

Je chante pour toi
Et je sais où je suis
En me regardant
Je peux savoir
Que je ne suis rien

Je crie vers toi
Oh Dieu, viens me secourir (et il viendra)
En me regardant
Je peux savoir
Que je ne peux rien faire
Non, non, non