Marcos & Belutti - Alucinação - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcos & Belutti - Alucinação - Ao Vivo




Alucinação - Ao Vivo
Hallucination - Live
Mesa pra dois
Table pour deux
Taça de vinho
Verre de vin
Clima estranho pra quem 'tá sozinho
Ambiance étrange pour quelqu'un qui est seul
Mas faço
Mais je fais juste
Pra lembrar da gente
Pour me souvenir de nous
Eu terminei mas vai ficar pra sempre
J'ai fini, mais tu resteras pour toujours
Cada vez que eu coloco um gole na minha taça
Chaque fois que je mets une gorgée dans mon verre
Eu pergunto "aceita?"
Je te demande "tu acceptes ?"
Pra cadeira vazia
À la chaise vide
Será que deve ser loucura minha?
Est-ce que ce serait de la folie de ma part ?
Vou repensar na minha vida
Je vais repenser à ma vie
E maneirar na bebida
Et modérer ma consommation
Sou o mais novo louco da cidade
Je suis le nouveau fou de la ville
E a culpa é dessa saudade
Et c'est la faute à ce manque
E que fase
Et quelle phase
'Tô tendo alucinação
J'ai une hallucination
Na minha boca eu sinto o seu beijo
Dans ma bouche, je sens ton baiser
No meu quarto eu ainda vejo você no colchão
Dans ma chambre, je te vois encore sur le matelas
Sou o mais novo louco da cidade
Je suis le nouveau fou de la ville
E a culpa é dessa saudade
Et c'est la faute à ce manque
E que fase
Et quelle phase
'Tô tendo alucinação
J'ai une hallucination
Na minha boca eu sinto o seu beijo
Dans ma bouche, je sens ton baiser
No meu quarto eu ainda vejo você no colchão
Dans ma chambre, je te vois encore sur le matelas
Eu vejo você no colchão
Je te vois sur le matelas
Mas isso é ilusão
Mais c'est une illusion
Cada vez que eu coloco um gole na minha taça
Chaque fois que je mets une gorgée dans mon verre
Eu pergunto "aceita?"
Je te demande "tu acceptes ?"
Pra cadeira vazia
À la chaise vide
Será que deve ser loucura minha?
Est-ce que ce serait de la folie de ma part ?
Vou repensar na minha vida
Je vais repenser à ma vie
E maneirar na bebida
Et modérer ma consommation
Sou o mais novo louco da cidade
Je suis le nouveau fou de la ville
E a culpa é dessa saudade
Et c'est la faute à ce manque
E que fase
Et quelle phase
'Tô tendo alucinação
J'ai une hallucination
Na minha boca eu sinto o seu beijo
Dans ma bouche, je sens ton baiser
No meu quarto eu ainda vejo você no colchão
Dans ma chambre, je te vois encore sur le matelas
Sou o mais novo louco da cidade
Je suis le nouveau fou de la ville
E a culpa é dessa saudade
Et c'est la faute à ce manque
E que fase
Et quelle phase
'Tô tendo alucinação
J'ai une hallucination
Na minha boca eu sinto o seu beijo
Dans ma bouche, je sens ton baiser
No meu quarto eu ainda vejo você no colchão
Dans ma chambre, je te vois encore sur le matelas
Eu vejo você no colchão
Je te vois sur le matelas
Mas é ilusão
Mais c'est juste une illusion





Writer(s): Luis Henrique Paloni, Marcolino, Vinicius Poeta


Attention! Feel free to leave feedback.