Lyrics and translation Marcos & Belutti - Clima Estranho - Ao Vivo

Clima Estranho - Ao Vivo

Deixou sua marca em mim
Depois se foi
Nem disse tchau
Mas tudo bem
As noites eram assim, entre nós dois
Esse era o acordo

Eu não peço nada
Além do seu corpo
E você não quer nada além do seu prazer
Assim ninguém briga
A regra do jogo era não se apaixonar, apenas se entreter

E tava tudo dando certo até
Você deitar a sua cabeça no meu ombro
E deixar escapar da boca um eu te amo
Ficou no ar aquele clima meio estranho
Já era o nosso plano, agora não dá pra esquecer

Você deitou sua cabeça no meu ombro
E deixou escapar da boca um eu te amo
Ficou no ar aquele clima meio estranho
Já era o nosso plano
Agora vou ter que dizer
Há tanto tempo isso tá preso na garganta
Também amo você

(Bom demais falar eu te amo pra alguém, né?)

Deixou sua marca em mim
Depois se foi
Nem disse tchau
Mas tudo bem
As noites eram assim, entre nós dois
Esse era o acordo

Eu não peço nada
Além do seu corpo
E você não quer nada além do seu prazer
Assim ninguém briga
A regra do jogo era não se apaixonar, apenas se entreter

E tava tudo dando certo até
Você deitar a sua cabeça no meu ombro
E deixar escapar da boca um eu te amo
Ficou no ar aquele clima meio estranho
Já era o nosso plano
Agora não dá pra esquecer

Você deitou sua cabeça no meu ombro
E deixou escapar da boca um eu te amo
Ficou no ar aquele clima meio estranho
Já era o nosso plano
Agora eu vou ter que dizer
Há tanto tempo isso tá preso na garganta
Também amo você

Ambiance étrange - En direct

Tu as laissé ta marque sur moi
Puis tu es parti
Sans même dire au revoir
Mais c'est bon
Les nuits étaient comme ça, entre nous deux
C'était l'accord

Je ne demande rien
En plus de ton corps
Et tu ne veux rien de plus que ton plaisir
Ainsi personne ne se dispute
La règle du jeu était de ne pas tomber amoureux, juste de s'amuser

Et tout allait bien jusqu'à
Tu as posé ta tête sur mon épaule
Et tu as laissé échapper de ta bouche un je t'aime
Il y avait cette ambiance étrange dans l'air
C'était déjà notre plan, maintenant on ne peut pas oublier

Tu as posé ta tête sur mon épaule
Et tu as laissé échapper de ta bouche un je t'aime
Il y avait cette ambiance étrange dans l'air
C'était déjà notre plan
Maintenant je vais devoir dire
Ça me reste coincé dans la gorge depuis si longtemps
Je t'aime aussi

(C'est tellement bon de dire je t'aime à quelqu'un, n'est-ce pas ?)

Tu as laissé ta marque sur moi
Puis tu es parti
Sans même dire au revoir
Mais c'est bon
Les nuits étaient comme ça, entre nous deux
C'était l'accord

Je ne demande rien
En plus de ton corps
Et tu ne veux rien de plus que ton plaisir
Ainsi personne ne se dispute
La règle du jeu était de ne pas tomber amoureux, juste de s'amuser

Et tout allait bien jusqu'à
Tu as posé ta tête sur mon épaule
Et tu as laissé échapper de ta bouche un je t'aime
Il y avait cette ambiance étrange dans l'air
C'était déjà notre plan
Maintenant on ne peut pas oublier

Tu as posé ta tête sur mon épaule
Et tu as laissé échapper de ta bouche un je t'aime
Il y avait cette ambiance étrange dans l'air
C'était déjà notre plan
Maintenant je vais devoir dire
Ça me reste coincé dans la gorge depuis si longtemps
Je t'aime aussi