Desperdício de Arroz - Ao Vivo - Marcos & Belutti translation in German

Desperdício de Arroz - Ao Vivo

Pois é, não deu pra nós dois
Aquilo na porta da igreja
Foi desperdício de arroz
Apaixonados demais
Apressados demais
Pra perceber que nós não somos tão iguais

O meu futebol perdeu em casa pra novela
Eu não troco mais o meu boteco por jantar a luz de velas
A gente já não é mais como era

Eu quero de volta a saudade de você
O frio na barriga e o arrepio ao te ver
Se o amor de papel passado deu errado
Eu assino o divórcio e volto a ser seu namorado

Eu quero de volta a saudade de você
O frio na barriga e o arrepio ao te ver
Se o amor de papel passado deu errado
Eu assino o divórcio e volto a ser seu namorado

Instrumental

Pois é, não deu pra nós dois
Aquilo na porta da igreja
Foi desperdício de arroz
Apaixonados demais
Apressados demais
Pra perceber que nós não somos tão iguais

O meu futebol perdeu em casa pra novela
Eu não troco mais o meu boteco por jantar a luz de velas
A gente já não é mais como era

Eu quero de volta a saudade de você
O frio na barriga e o arrepio ao te ver
Se o amor de papel passado deu errado
Eu assino o divórcio e volto a ser seu namorado

Eu quero de volta a saudade de você
O frio na barriga e o arrepio ao te ver
Se o amor de papel passado deu errado
Eu assino o divórcio e volto a ser seu namorado
Eu assino o divórcio e volto a ser seu namorado

Reisverschwendung - Live

Nun ja, es hat für uns beide nicht gereicht
Das da vor der Kirchentür
War eine Reisverschwendung
Zu verliebt
Zu voreilig
Um zu merken, dass wir nicht so gleich sind

Mein Fußball hat zu Hause gegen die Seifenoper verloren
Ich tausche meine Kneipe nicht mehr gegen ein Abendessen bei Kerzenschein
Wir sind nicht mehr so, wie wir waren

Ich will die Sehnsucht nach dir zurück
Das Kribbeln im Bauch und die Gänsehaut, wenn ich dich sehe
Wenn die Liebe auf Papier schiefgegangen ist
Unterschreibe ich die Scheidung und werde wieder dein Freund

Ich will die Sehnsucht nach dir zurück
Das Kribbeln im Bauch und die Gänsehaut, wenn ich dich sehe
Wenn die Liebe auf Papier schiefgegangen ist
Unterschreibe ich die Scheidung und werde wieder dein Freund

Instrumental

Nun ja, es hat für uns beide nicht gereicht
Das da vor der Kirchentür
War eine Reisverschwendung
Zu verliebt
Zu voreilig
Um zu merken, dass wir nicht so gleich sind

Mein Fußball hat zu Hause gegen die Seifenoper verloren
Ich tausche meine Kneipe nicht mehr gegen ein Abendessen bei Kerzenschein
Wir sind nicht mehr so, wie wir waren

Ich will die Sehnsucht nach dir zurück
Das Kribbeln im Bauch und die Gänsehaut, wenn ich dich sehe
Wenn die Liebe auf Papier schiefgegangen ist
Unterschreibe ich die Scheidung und werde wieder dein Freund

Ich will die Sehnsucht nach dir zurück
Das Kribbeln im Bauch und die Gänsehaut, wenn ich dich sehe
Wenn die Liebe auf Papier schiefgegangen ist
Unterschreibe ich die Scheidung und werde wieder dein Freund
Unterschreibe ich die Scheidung und werde wieder dein Freund