Romântico Anônimo - Marcos & Belutti feat. Fernando Zor translation in French

Romântico Anônimo

Lembra daquele garoto
Que sentou do seu lado?
Te ofereceu no recreio
Um sanduíche amassado?

Lembra daquele rapaz
Que você nem dava bola?
Que escrevia eu te amo
Nas paredes da escola?

Aquele cara que te deu um guarda-chuva
Quando a tempestade te pegou na rua
Aquelas flores que deixavam no portão
Que sempre vinha assinado no cartão
Romântico anônimo

Romântico anônimo

Lembra daquele garoto
Que sentou do seu lado?
Te ofereceu no recreio
Um sanduíche amassado?

Lembra daquele rapaz
Que você nem dava bola?
Que escrevia eu te amo
Nas paredes da escola?

Aquele cara que te deu um guarda-chuva
Quando a tempestade te pegou na rua
Aquelas flores que deixavam no portão
Que sempre vinha assinado no cartão
Romântico anônimo

Ouvi você falar de outros amores
Eu vi o mundo então perder as cores
Tanto tempo esperei a frase certa
Pra te mostrar que eu era
Romântico anônimo

Quanto tempo esperei a frase certa (Romântico)
Pra te mostrar que eu era (Anônimo)
Eu era, eu era, eu era
Romântico anônimo

Romantique anonyme

Tu te souviens de ce garçon
Qui s'est assis à côté de toi ?
Qui t'a offert à la récréation
Un sandwich écrasé ?

Tu te souviens de ce jeune homme
Que tu ne regardais même pas ?
Qui écrivait "Je t'aime"
Sur les murs de l'école ?

Ce type qui t'a donné un parapluie
Quand la tempête t'a attrapée dans la rue
Ces fleurs qu'il laissait à ton portail
Qui étaient toujours signées sur la carte
Romantique anonyme

Romantique anonyme

Tu te souviens de ce garçon
Qui s'est assis à côté de toi ?
Qui t'a offert à la récréation
Un sandwich écrasé ?

Tu te souviens de ce jeune homme
Que tu ne regardais même pas ?
Qui écrivait "Je t'aime"
Sur les murs de l'école ?

Ce type qui t'a donné un parapluie
Quand la tempête t'a attrapée dans la rue
Ces fleurs qu'il laissait à ton portail
Qui étaient toujours signées sur la carte
Romantique anonyme

J'ai entendu parler de tes autres amours
J'ai vu le monde perdre ses couleurs
J'ai attendu si longtemps la bonne phrase
Pour te montrer que j'étais
Romantique anonyme

J'ai attendu si longtemps la bonne phrase (Romantique)
Pour te montrer que j'étais (Anonyme)
J'étais, j'étais, j'étais
Romantique anonyme