Lyrics and translation Marcos & Belutti - Romântico Anônimo

Romântico Anônimo

Lembra daquele garoto
Que sentou do seu lado?
Te ofereceu no recreio
Um sanduíche amassado?

Lembra daquele rapaz
Que você nem dava bola?
Que escrevia eu te amo
Nas paredes da escola?

Aquele cara que te deu um guarda-chuva
Quando a tempestade te pegou na rua
Aquelas flores que deixavam no portão
Que sempre vinha assinado no cartão
Romântico anônimo

Romântico anônimo

Lembra daquele garoto
Que sentou do seu lado?
Te ofereceu no recreio
Um sanduíche amassado?

Lembra daquele rapaz
Que você nem dava bola?
Que escrevia eu te amo
Nas paredes da escola?

Aquele cara que te deu um guarda-chuva
Quando a tempestade te pegou na rua
Aquelas flores que deixavam no portão
Que sempre vinha assinado no cartão
Romântico anônimo

Ouvi você falar de outros amores
Eu vi o mundo então perder as cores
Tanto tempo esperei a frase certa
Pra te mostrar que eu era
Romântico anônimo

Quanto tempo esperei a frase certa (Romântico)
Pra te mostrar que eu era (Anônimo)
Eu era, eu era, eu era
Romântico anônimo

Тайный романтик

Помнишь того мальчишку,
Что сидел с тобой рядом?
Предлагал на перемене
Помятый бутерброд?

Помнишь того парня,
Которому ты и внимания не уделяла?
Что писал "Я тебя люблю"
На стенах школы?

Тот парень, что дал тебе зонт,
Когда тебя застала на улице гроза,
Те цветы, что оставляли у ворот,
На открытке всегда было подписано:
Тайный романтик.

Тайный романтик.

Помнишь того мальчишку,
Что сидел с тобой рядом?
Предлагал на перемене
Помятый бутерброд?

Помнишь того парня,
Которому ты и внимания не уделяла?
Что писал "Я тебя люблю"
На стенах школы?

Тот парень, что дал тебе зонт,
Когда тебя застала на улице гроза,
Те цветы, что оставляли у ворот,
На открытке всегда было подписано:
Тайный романтик.

Я слышал, как ты говорила о других возлюбленных,
И тогда я увидел, как мир потерял свои краски.
Так долго ждал нужных слов,
Чтобы показать тебе, что я был
Тайным романтиком.

Так долго ждал нужных слов (Романтик)
Чтобы показать тебе, что я был (Тайный)
Я был, я был, я был
Тайным романтиком.