Aceito Sua Decisão (Porta Aberta para a Solidão) (feat. Marciano) - mARCIANO , Marcos & Belutti translation in German

Aceito Sua Decisão (Porta Aberta para a Solidão) (feat. Marciano)

Gente, a gente pede uma salva de palmas de todos vocês
Pro nosso ídolo e cantor Marciano

Tudo bem pode ir eu aceito a sua decisão
Abro a porta da sala te ajudo com as malas
Te acompanho até o portão

De hoje em diante, amigos, só abraço e aperto de mão
Finaliza o nosso caso tudo entre nós acabado
Porta aberta para a solidão

E eu não peço pra você ficar nem mais um minuto
Nosso amor é bandido é amor vagabundo
A gente só se engana, faz promessas de cama
Joga o jogo da sedução

Chega de brincar de amor, chega de aventuras
Isso já não tem graça isso virou loucura
Pode contar comigo, sou o seu ombro amigo
Mas não conte com o coração

Que honra gente
Senhoras e senhores, o inimitável Marciano

Tudo bem pode ir, eu aceito a sua decisão
Abro a porta da sala te ajudo com as malas
Te acompanho até o portão

De hoje em diante amigos, só abraço e aperto de mão
Finaliza o nosso caso tudo entre nós acabado
Porta aberta para a solidão

Eu não peço pra você ficar nem mais um minuto
Nosso amor é bandido é amor vagabundo
A gente não se engana, faz promessas de cama
Joga o jogo da sedução

Chega de brincar de amor, chega de aventuras
Isso já não tem graça isso virou loucura
Pode contar comigo, sou o seu ombro amigo
Mas não conte com o coração

Eu não peço pra você ficar, nem mais um minuto
Nosso amor é bandido é amor vagabundo
A gente só se engana, faz promessas de cama
Joga o jogo da sedução

Chega de brincar de amor, chega de aventuras
Isso já não tem graça isso virou loucura
Pode contar comigo, sou o seu ombro amigo
Mas não conte com o coração

Coração

Ich akzeptiere deine Entscheidung (Offene Tür zur Einsamkeit) (feat. Marciano)

Leute, wir bitten um einen Applaus von euch allen
Für unser Idol und Sänger Marciano

Schon gut, du kannst gehen, ich akzeptiere deine Entscheidung
Ich öffne die Wohnzimmertür, helfe dir mit den Koffern
Ich begleite dich bis zum Tor

Von heute an, Freunde, nur noch Umarmung und Händedruck
Unsere Affäre ist beendet, alles zwischen uns ist vorbei
Offene Tür zur Einsamkeit

Und ich bitte dich nicht, auch nur eine Minute länger zu bleiben
Unsere Liebe ist verbrecherisch, eine vagabundierende Liebe
Wir täuschen uns nur selbst, machen Versprechungen im Bett
Spielen das Spiel der Verführung

Genug mit dem Liebesspiel, genug mit den Abenteuern
Das ist nicht mehr lustig, das ist Wahnsinn geworden
Du kannst auf mich zählen, ich bin deine Schulter zum Anlehnen
Aber rechne nicht mit dem Herzen

Welch eine Ehre, Leute
Meine Damen und Herren, der unnachahmliche Marciano

Schon gut, du kannst gehen, ich akzeptiere deine Entscheidung
Ich öffne die Wohnzimmertür, helfe dir mit den Koffern
Ich begleite dich bis zum Tor

Von heute an, Freunde, nur noch Umarmung und Händedruck
Unsere Affäre ist beendet, alles zwischen uns ist vorbei
Offene Tür zur Einsamkeit

Ich bitte dich nicht, auch nur eine Minute länger zu bleiben
Unsere Liebe ist verbrecherisch, eine vagabundierende Liebe
Wir täuschen uns nicht selbst, machen Versprechungen im Bett
Spielen das Spiel der Verführung

Genug mit dem Liebesspiel, genug mit den Abenteuern
Das ist nicht mehr lustig, das ist Wahnsinn geworden
Du kannst auf mich zählen, ich bin deine Schulter zum Anlehnen
Aber rechne nicht mit dem Herzen

Ich bitte dich nicht, auch nur eine Minute länger zu bleiben
Unsere Liebe ist verbrecherisch, eine vagabundierende Liebe
Wir täuschen uns nur selbst, machen Versprechungen im Bett
Spielen das Spiel der Verführung

Genug mit dem Liebesspiel, genug mit den Abenteuern
Das ist nicht mehr lustig, das ist Wahnsinn geworden
Du kannst auf mich zählen, ich bin deine Schulter zum Anlehnen
Aber rechne nicht mit dem Herzen

Herz