Marcos & Belutti feat. Matheus & Kauan - Siga a Seta (feat. Matheus & Kauan) - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcos & Belutti feat. Matheus & Kauan - Siga a Seta (feat. Matheus & Kauan) - Ao Vivo




Siga a Seta (feat. Matheus & Kauan) - Ao Vivo
Suivez la flèche (feat. Matheus & Kauan) - En direct
Siga a seta e se não erra
Suivez la flèche et voyez si vous ne vous trompez pas
A estrada até meu coração
Le chemin jusqu'à mon cœur
Vem direto, o amor com pressa
Viens tout droit, l'amour est pressé
E quer saber se essa paixão
Et tu veux savoir si cette passion
fantasiada de algo a mais
Est déguisée en quelque chose de plus
Ou é mais uma história dessas
Ou est-ce juste une autre histoire comme ça
Baseada em beijos reais?
Basée sur de vrais baisers ?
Eu, que tava fugindo do amor, fui parar em você
Moi, qui fuyais l'amour, j'ai fini par te rencontrer
Iê, iêiê!
Iê, iêiê !
Meu destino tava distraído
Mon destin était distrait
Não olhou pra frente, olha no que deu
Il n'a pas regardé devant, regarde ce qui s'est passé
Bateu de frente com o seu
Il est entré en collision avec le tien
Bateu de frente com o seu
Il est entré en collision avec le tien
E agora que o estrago feito
Et maintenant que le mal est fait
Coração não sabe o que aconteceu
Le cœur ne sait pas ce qui s'est passé
Não pra negar que sou seu
Je ne peux pas nier que je suis à toi
Não pra negar que sou seu
Je ne peux pas nier que je suis à toi
E pra cantar com a gente
Et pour chanter avec nous
Matheus e Kauan, chega aê! (Marcos e Belutti)
Matheus et Kauan, arrive !
Que honra, gente!
Quel honneur, les gens !
fantasiada de algo a mais
Tu es déguisée en quelque chose de plus
Ou é mais uma história dessas
Ou est-ce juste une autre histoire comme ça
Baseada em beijos reais?
Basée sur de vrais baisers ?
Eu, que tava fugindo do amor, vim parar em você
Moi, qui fuyais l'amour, j'ai fini par te rencontrer
Iê, iêiê!
Iê, iêiê !
Meu destino tava distraído
Mon destin était distrait
Não olhou pra frente, olha no que deu
Il n'a pas regardé devant, regarde ce qui s'est passé
Bateu de frente com o seu
Il est entré en collision avec le tien
Bateu de frente com o seu
Il est entré en collision avec le tien
E agora que o estrago feito
Et maintenant que le mal est fait
Coração não sabe o que aconteceu
Le cœur ne sait pas ce qui s'est passé
Não pra negar que sou seu
Je ne peux pas nier que je suis à toi
Não pra negar que sou seu
Je ne peux pas nier que je suis à toi
Marcos e Belutti!
Marcos et Belutti !
Bom demais! (Bora São Paulo!)
C'est tellement bien !
Meu destino 'tava distraído
Mon destin était distrait
Não olhou pra frente, olha no que deu
Il n'a pas regardé devant, regarde ce qui s'est passé
Bateu de frente com o seu
Il est entré en collision avec le tien
Bateu de frente com o seu
Il est entré en collision avec le tien
E agora que o estrago 'tá feito
Et maintenant que le mal est fait
Coração não sabe o que aconteceu
Le cœur ne sait pas ce qui s'est passé
Não pra negar que sou seu
Je ne peux pas nier que je suis à toi
Não pra negar que sou seu
Je ne peux pas nier que je suis à toi
Não pra negar que sou seu (Que sou seu)
Je ne peux pas nier que je suis à toi (Que je suis à toi)
Dez anos Marcos e Belutti
Dix ans Marcos et Belutti
Matheus e Kauan
Matheus et Kauan
Brigado meus amigos!
Merci mes amis !





Writer(s): Matheus Aleixo Pinto, Santos Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.