Lyrics and translation Marcos & Belutti feat. Roupa Nova - Mar de Lágrimas - Ao Vivo

Mar de Lágrimas - Ao Vivo

Oi, a ligação cortou aqui
Você tava falando que ia me esquecer
E aí?
Mais o quê?

Meu bem, oh meu bem
Se quiser eu vou aí, quer?
Então é só pedir
É só dizer assim
Vem!

Tá segurando o choro, eu sei
Lá vem, lá vem
Essa lágrima outra vez
Tá segurando o choro, eu sei
Não adianta secar
Cê vai chorar, é outra vez

Me chama pra eu te salvar
Me chama pra não naufragar
No mar de lágrimas, yeah-eh-hey
Me chama pra eu te salvar
Me chama pra não naufragar
No mar de lágrimas

Oh-oh-oh-oh
Chega pra cantar com a gente Roupa Nova

Oi, a ligação cortou aqui
Você tava falando que ia me esquecer
E aí?
Mais o quê?
Meu bem, oh meu bem
Se quiser eu vou aí, quer?
Então é só pedir
É só dizer assim
Vem!

Tá segurando o choro, eu sei
Lá vem, lá vem
Essa lágrima outra vez
Tá segurando o choro eu sei
Não adianta secar
Cê vai chorar, é outra vez

Me chama pra eu te salvar
Me chama pra não naufragar
No mar de lágrimas, yeah-eh-hey
Me chama pra eu te salvar
Me chama pra não naufragar
No mar de lágrimas yeah-eh-eh

Me chama pra eu te salvar
Me chama pra não naufragar
No mar de lágrimas, ouh-oh-oh
Me chama pra eu te salvar (te salvar)
Me chama pra não naufragar (não naufragar)
No mar de lágrimas

Roupa Nova

Mer de Larmes - En direct

Salut, la connexion a été coupée ici
Tu disais que tu allais m'oublier
Et alors ?
Quoi d'autre ?

Mon bien, oh mon bien
Si tu veux, j'irai là-bas, d'accord ?
Il suffit de le demander
Il suffit de dire comme ça
Viens !

Tu retiens tes larmes, je sais
Elle arrive, elle arrive
Cette larme une fois de plus
Tu retiens tes larmes, je sais
Ça ne sert à rien de les sécher
Tu vas pleurer, c'est encore une fois

Appelle-moi pour me sauver
Appelle-moi pour ne pas faire naufrage
Dans la mer de larmes, yeah-eh-hey
Appelle-moi pour me sauver
Appelle-moi pour ne pas faire naufrage
Dans la mer de larmes

Oh-oh-oh-oh
Approche-toi pour chanter avec nous, Roupa Nova

Salut, la connexion a été coupée ici
Tu disais que tu allais m'oublier
Et alors ?
Quoi d'autre ?
Mon bien, oh mon bien
Si tu veux, j'irai là-bas, d'accord ?
Il suffit de le demander
Il suffit de dire comme ça
Viens !

Tu retiens tes larmes, je sais
Elle arrive, elle arrive
Cette larme une fois de plus
Tu retiens tes larmes, je sais
Ça ne sert à rien de les sécher
Tu vas pleurer, c'est encore une fois

Appelle-moi pour me sauver
Appelle-moi pour ne pas faire naufrage
Dans la mer de larmes, yeah-eh-hey
Appelle-moi pour me sauver
Appelle-moi pour ne pas faire naufrage
Dans la mer de larmes yeah-eh-eh

Appelle-moi pour me sauver
Appelle-moi pour ne pas faire naufrage
Dans la mer de larmes, ouh-oh-oh
Appelle-moi pour me sauver (te sauver)
Appelle-moi pour ne pas faire naufrage (ne pas faire naufrage)
Dans la mer de larmes

Roupa Nova