Marcos Brunet feat. Lid Galmes - Háblame Papá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcos Brunet feat. Lid Galmes - Háblame Papá




Háblame Papá
Parle-moi Papa
Que mi corazón tenga tu forma
Que mon cœur ait ta forme
Tu forma de ser y de actuar
Ta manière d'être et d'agir
Quiero obedecer a tu palabra
Je veux obéir à ta parole
Revela tu propósito a mi vida
Révèle ton dessein à ma vie
En tu libro se que esta escrito
Dans ton livre, je sais que c'est écrit
Todo lo que debo hacer
Tout ce que je dois faire
No voy a resistirme a tus planes
Je ne vais pas résister à tes plans
Vengo a alinearme a ti
Je viens m'aligner sur toi
No puedo pasar una noche mas
Je ne peux pas passer une nuit de plus
Sin escuchar tu voz
Sans entendre ta voix
No puedo dejar que mi vida se vaya
Je ne peux pas laisser ma vie s'en aller
Sin hacer tu voluntad, ///Háblame papá///
Sans faire ta volonté, ///Parle-moi papa///
Hazme oír tu voz
Fais-moi entendre ta voix
En tu libro se que esta escrito
Dans ton livre, je sais que c'est écrit
Todo lo que debo hacer
Tout ce que je dois faire
No voy a resistirme a tus planes
Je ne vais pas résister à tes plans
Yo vengo a alinearme a ti
Je viens m'aligner sur toi
No puedo pasar una noche mas
Je ne peux pas passer une nuit de plus
Sin escuchar tu voz
Sans entendre ta voix
No puedo dejar que mi vida se vaya
Je ne peux pas laisser ma vie s'en aller
Sin hacer tu voluntad, //Háblame papá//
Sans faire ta volonté, //Parle-moi papa//
//Adonde iré sin ti
//Où irai-je sans toi
Solo tu conoces mi camino
Seul toi connais mon chemin
Lampara a mis pies
Lampe à mes pieds
Es tu voz
C'est ta voix
Amado tu eres mi destino//
Bien-aimé, tu es mon destin//
No puedo pasar una noche mas
Je ne peux pas passer une nuit de plus
Sin escuchar tu voz
Sans entendre ta voix
No puedo dejar que mi vida se vaya
Je ne peux pas laisser ma vie s'en aller
Sin hacer tu voluntad, //Háblame papá//
Sans faire ta volonté, //Parle-moi papa//
No puedo dejar que mi vida se vaya
Je ne peux pas laisser ma vie s'en aller
Sin hacer //tu voluntad//
Sans faire //ta volonté//
Tu voz es mi alimento
Ta voix est mon aliment
Tu voz es mi sustento
Ta voix est mon soutien
Tu voz me guia, en direccion a un nuevo destino de gloria
Ta voix me guide, en direction d'un nouveau destin de gloire
Voy siguiendo tu voz, tu melodia, tu cancion ...
Je suis ta voix, ta mélodie, ta chanson ...
No solo del pan vivira el hombre, sino de todo lo que sale de tu voz
L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de tout ce qui sort de ta voix
Palabras de vida eterna
Mots de vie éternelle





Writer(s): DA COSTA BRUNET MARCOS


Attention! Feel free to leave feedback.