Lyrics and translation Marcos Brunet feat. Samuel Brunet - Samuel (feat. Samuel Brunet)

Samuel (feat. Samuel Brunet)

Antes que la lámpara se apague
Antes que los ojos se cierren
Antes que el fuego se acabe
Y todo este perdido
Solo en apariencias
Se escucha una voz en el silencio
Samuel, Samuel
Despiértate, despiértate
Samuel, Samuel
No vayas al hombre corre hacia mi
Y yo te mostrare lo que esta por venir
Solo quédate conmigo, quédate conmigo
Estoy buscando una generación
Que no juegue con lo santo
Y que no venda mis tesoros
Estoy buscando una generación
Que me preste sus oídos
Y se interese en mi corazón
Gente que crece en el secreto
Yo recompenso en público
Samuel, Samuel
Despiértate
Hay mucho que hacer
Samuel, Samuel
No vayas al hombre, corre hacia mi
Y yo te mostrare lo que esta por venir
Solo quédate conmigo, quédate conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Y hazme oír tu voz
Solo quiero oír tu voz
Aquí estoy, aquí estoy
Hoy me despierto hoy me levanto
Aquí estoy, aquí estoy
Corro hacia ti, yo corro hacia ti
Muéstrame Señor lo que esta por venir
Yo me quedo contigo, yo me quedo contigo
Me quedo contigo, a tu lado
Yo quiero crecer contigo
Quiero crecer contigo
Te presto mis oídos para escuchar tus secretos
Cuenta conmigo, cuenta conmigo
Aunque sea solo un niño yo quiero escuchar tu voz
Y trasmitir tu corazón en esta generación
Yo me quedo contigo

Samuel (feat. Samuel Brunet)

Avant que la lampe ne s'éteigne
Avant que les yeux ne se ferment
Avant que le feu ne s'éteigne
Et que tout soit perdu
Seulement en apparence
On entend une voix dans le silence
Samuel, Samuel
Réveille-toi, réveille-toi
Samuel, Samuel
Ne va pas vers l'homme, cours vers moi
Et je te montrerai ce qui va arriver
Reste juste avec moi, reste avec moi
Je cherche une génération
Qui ne joue pas avec le sacré
Et qui ne vend pas mes trésors
Je cherche une génération
Qui me prête ses oreilles
Et s'intéresse à mon cœur
Des gens qui grandissent dans le secret
Je récompense en public
Samuel, Samuel
Réveille-toi
Il y a beaucoup à faire
Samuel, Samuel
Ne va pas vers l'homme, cours vers moi
Et je te montrerai ce qui va arriver
Reste juste avec moi, reste avec moi
Reste avec moi, reste avec moi
Et fais-moi entendre ta voix
Je veux juste entendre ta voix
Je suis ici, je suis ici
Aujourd'hui je me réveille, aujourd'hui je me lève
Je suis ici, je suis ici
Je cours vers toi, je cours vers toi
Montre-moi Seigneur ce qui va arriver
Je reste avec toi, je reste avec toi
Je reste avec toi, à tes côtés
Je veux grandir avec toi
Je veux grandir avec toi
Je te prête mes oreilles pour écouter tes secrets
Compte sur moi, compte sur moi
Même si je ne suis qu'un enfant, je veux entendre ta voix
Et transmettre ton cœur à cette génération
Je reste avec toi