Lyrics and translation Marcos Brunet - Ven a Descansar en Mi

Ven a Descansar en Mi

Rey, que mi vida sea para ti
la melodía que te gusta oír
como perfume que te gusta sentir
yo quiero ser lo que esperas de mi
y llenarte de placer amado Rey
vengo a descansar en ti
no tengo nada para pedir
solo quiero que te quedes aquí
mientras te canto, te amo Rey
vengo a descansar en ti
no tengo nada para pedir
solo quiero que te quedes aquí
mientras te canto te amo,
te amo mi Rey, quédate conmigo
Rey, que mi vida sea para ti
la melodía que te gusta oír
como perfume que te gusta sentir
yo quiero ser, lo que esperas de mi
y llenarte de placer amado Rey
ven a descansar en mi
no tengo nada para pedir
solo quiero que te quedes aquí
mientras te canto te amo Rey//
Ven a descansar en mi
Mientras descanso en ti
Te amo//
Y no quiero nada a cambio
Simplemente
Te amo, te amo, te amo
Entramos en tu descanso
Hemos ver
Hemos contemplar
La hermosura de tu persona
En este lugar
Volvemos nuestra mirada en lo eterno
Y sacamos nuestra visión de lo pasajero
Anclamos nuestro corazón rn la eternidad
a lo que dura para siempre
Y te amamos Rey///
Nos sentamos en tu regazo
Queremos sentir tu abrazo
Entramos en tu reposo
Entramos en tu regazo
Y te amamos, te amamos Rey
Te amo Rey//
Jesús eternamente
Entren en mi reposo
Dice el Señor
Estoy esperando
Esten quietos
Y sepan que soy Dios
Seré exaltado en las naciones
Solo descansa y confía en mi
Reposa en mi presencia
Deja las cosas urgentes
Y dedícate a lo importante

Viens te reposer en moi

Mon Roi, que ma vie soit pour toi
la mélodie que tu aimes entendre
comme un parfum que tu aimes sentir
je veux être ce que tu attends de moi
et te combler de plaisir, mon Roi bien-aimé
viens te reposer en moi
je n'ai rien à demander
je veux juste que tu restes ici
tandis que je te chante, je t'aime, mon Roi
viens te reposer en moi
je n'ai rien à demander
je veux juste que tu restes ici
tandis que je te chante, je t'aime,
je t'aime mon Roi, reste avec moi
Mon Roi, que ma vie soit pour toi
la mélodie que tu aimes entendre
comme un parfum que tu aimes sentir
je veux être, ce que tu attends de moi
et te combler de plaisir, mon Roi bien-aimé
viens te reposer en moi
je n'ai rien à demander
je veux juste que tu restes ici
tandis que je te chante, je t'aime, mon Roi//
Viens te reposer en moi
Tandis que je me repose en toi
Je t'aime//
Et je ne veux rien en retour
Simplement
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Nous entrons dans ton repos
Nous avons vu
Nous avons contemplé
La beauté de ta personne
En cet endroit
Nous tournons notre regard vers l'éternité
Et nous retirons notre vision du passager
Nous ancrageons notre cœur dans l'éternité
à ce qui dure pour toujours
Et nous t'aimons, mon Roi///
Nous nous asseyons sur tes genoux
Nous voulons sentir ton étreinte
Nous entrons dans ton repos
Nous entrons dans tes bras
Et nous t'aimons, nous t'aimons, mon Roi
Je t'aime, mon Roi//
Jésus éternellement
Entrez dans mon repos
Dit le Seigneur
J'attends
Soyez tranquilles
Et sachez que je suis Dieu
Je serai exalté dans les nations
Repose-toi simplement et fais-moi confiance
Repose-toi en ma présence
Laisse les choses urgentes
Et consacre-toi à ce qui est important