Marcos Brunet - Ven a Descansar en Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcos Brunet - Ven a Descansar en Mi




Rey, que mi vida sea para ti
Король, пусть моя жизнь будет для тебя
la melodía que te gusta oír
мелодия, которую вы любите слышать
como perfume que te gusta sentir
как духи, которые вы любите чувствовать
yo quiero ser lo que esperas de mi
я хочу быть тем, чего ты ожидаешь от меня
y llenarte de placer amado Rey
и наполнить тебя радостью, возлюбленный Царь
vengo a descansar en ti
я пришел отдохнуть в тебе.
no tengo nada para pedir
мне нечего просить.
solo quiero que te quedes aquí
я просто хочу, чтобы ты остался здесь.
mientras te canto, te amo Rey
пока я пою, я люблю тебя, король
vengo a descansar en ti
я пришел отдохнуть в тебе.
no tengo nada para pedir
мне нечего просить.
solo quiero que te quedes aquí
я просто хочу, чтобы ты остался здесь.
mientras te canto te amo,
пока я пою, я люблю тебя,
te amo mi Rey, quédate conmigo
я люблю тебя, мой Король, оставайся со мной
Rey, que mi vida sea para ti
Король, пусть моя жизнь будет для тебя
la melodía que te gusta oír
мелодия, которую вы любите слышать
como perfume que te gusta sentir
как духи, которые вы любите чувствовать
yo quiero ser, lo que esperas de mi
я хочу быть, что вы ожидаете от меня
y llenarte de placer amado Rey
и наполнить тебя радостью, возлюбленный Царь
ven a descansar en mi
иди отдыхай у меня.
no tengo nada para pedir
мне нечего просить.
solo quiero que te quedes aquí
я просто хочу, чтобы ты остался здесь.
mientras te canto te amo Rey//
пока я пою, я люблю тебя, король//
Ven a descansar en mi
Иди отдыхай у меня.
Mientras descanso en ti
Пока я отдыхаю на вас
Te amo//
Я люблю тебя//
Y no quiero nada a cambio
И я ничего не хочу взамен
Simplemente
Просто
Te amo, te amo, te amo
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Entramos en tu descanso
Мы входим в ваш перерыв
Hemos ver
Мы видели
Hemos contemplar
Мы созерцали
La hermosura de tu persona
Красота вашей личности
En este lugar
В этом месте
Volvemos nuestra mirada en lo eterno
Мы возвращаем наш взгляд на вечное
Y sacamos nuestra visión de lo pasajero
И мы вытащили наше видение пассажира
Anclamos nuestro corazón rn la eternidad
Мы закрепили наше сердце в вечности
a lo que dura para siempre
что длится вечно
Y te amamos Rey///
И мы любим тебя, король///
Nos sentamos en tu regazo
Мы сидим у тебя на коленях.
Queremos sentir tu abrazo
Мы хотим почувствовать ваше объятие
Entramos en tu reposo
Мы входим в ваш покой
Entramos en tu regazo
Мы идем к тебе на колени.
Y te amamos, te amamos Rey
И мы любим тебя, любим тебя.
Te amo Rey//
Я люблю тебя, король.//
Jesús eternamente
Иисус вечно
Entren en mi reposo
Входите в мой покой
Dice el Señor
Говорит Господь
Estoy esperando
Я жду
Esten quietos
Стойте неподвижно.
Y sepan que soy Dios
И знайте, что я Бог
Seré exaltado en las naciones
Я буду возвышен в народах
Solo descansa y confía en mi
Просто отдохни и доверься мне.
Reposa en mi presencia
Покоится в моем присутствии
Deja las cosas urgentes
Оставьте срочные вещи
Y dedícate a lo importante
И посвятите себя важному






Attention! Feel free to leave feedback.