Lyrics and translation Marcos & Fernando - Caixinha Vermelha - Ao Vivo

Caixinha Vermelha - Ao Vivo

Tava tudo preparado
Uma reserva naquele lugar que você gosta
O garçon foi avisado
Para a surpresa que iria mudar a nossa história
Mas o celular deu desligado e adivinha só: ela não veio
E agora o que será que aconteceu?
Será que ela perdeu a hora ou o pneu furou?
Esqueceu o carregador?
Aonde tá você?
Não pode ser
Fecha minha conta agora
Se ela não veio
Eu tô indo embora
Paciência tem limite
E a minha já venceu há hora
Sabe aquela caixinha vermelha
Que eu ia te dar
Eu tô levando aí já descobri
Aonde está você
Não pode ser
Sabe aquela caixinha vermelha
Que ia te dar
Eu tô levando aí
Já descobri aonde está você
Se enrola na toalha pra me receber
Ficou chato pra mim
E feio pra você

Petite boîte rouge - En direct

Tout était prêt
Une réservation dans cet endroit que tu aimes
Le serveur a été prévenu
Pour la surprise qui allait changer notre histoire
Mais le téléphone était éteint, et devine quoi : tu n'es pas venue
Et maintenant, qu'est-ce qui s'est passé ?
Est-ce que tu as perdu la notion du temps ou que tu as eu une crevaison ?
Tu as oublié ton chargeur ?
Où es-tu ?
Ce n'est pas possible
Ferme mon addition maintenant
Si tu ne viens pas
Je m'en vais
La patience a ses limites
Et la mienne est arrivée à son terme
Tu sais cette petite boîte rouge
Que j'allais te donner
Je l'emporte avec moi, j'ai déjà découvert
Où es-tu
Ce n'est pas possible
Tu sais cette petite boîte rouge
Que j'allais te donner
Je l'emporte avec moi
J'ai déjà découvert où tu es
Enroule-toi dans ta serviette pour m'accueillir
C'est devenu pénible pour moi
Et gênant pour toi