Lyrics and translation Marcos Hernandez - Endlessly

Endlessly

I'm tired of playing these games
And I need to know if you wanna change
I need to know if what we have will always be
Let me know, right now that what we have is real
And it's time to take, to take a chance baby

Hey little mami dont you worry bout a thang
Papi's gonna buy you all the bling bling
Cus you love not once, but love me long time
And I want you to know that you could be mine
Not playing with you baby let me show you the way
I'll give you all my love and i'm here to say
I will love you endlessly

I really didn't know what you meant to me
And I really didn't know that a man like me could ever be
So here I am, I wanna be your man
Understand that I wanna take a stand
Come on now, you gotta let me know
Will you be the one cus I love you so
And yes I know baby yeah what you've been through
But I will tell you now that my love is true
Girl I want you
Girl I need you
I just wanna tell you

Hey little mami dont you worry bout a thang
Papi's gonna buy you all the bling bling
Cus you love not once, but love me long time
And I want you to know that you could be mine
Not playing with you baby let me show you the way
I'll give you all my love and i'm here to say
I will love you endlessly

I'm trying to show you
Just what you mean to me
Can't you believe in me
Like I believe in you

Hey little mami dont you worry bout a thang
Papi's gonna buy you all the bling bling
Cus you love not once, but love me long time
And I want you to know that you could be mine
Not playing with you baby let me show you the way
I'll give you all my love and i'm here to say
I love you endlessly

Hey little mami dont you worry bout a thang
Papi's gonna buy you all the bling bling
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Girl i love you endlessly...
Yeah yeah yeah yeah yeahhh.

Sans fin

Je suis fatigué de jouer à ces jeux
Et j'ai besoin de savoir si tu veux changer
J'ai besoin de savoir si ce que nous avons restera toujours
Dis-moi maintenant que ce que nous avons est réel
Et il est temps de prendre, de prendre une chance mon amour

Hé petite mami ne t'inquiète pas pour un sou
Papi va t'acheter tous les bijoux bling bling
Parce que tu m'aimes pas une fois, mais tu m'aimes depuis longtemps
Et je veux que tu saches que tu pourrais être à moi
Je ne joue pas avec toi bébé laisse-moi te montrer le chemin
Je te donnerai tout mon amour et je suis là pour te dire
Je t'aimerai sans fin

Je ne savais vraiment pas ce que tu représentais pour moi
Et je ne savais vraiment pas qu'un homme comme moi pouvait jamais être
Alors me voici, je veux être ton homme
Comprends que je veux prendre position
Allez maintenant, tu dois me le faire savoir
Seras-tu celle-là parce que je t'aime tellement
Et oui je sais bébé oui ce que tu as vécu
Mais je te dis maintenant que mon amour est vrai
Fille, je te veux
Fille, j'ai besoin de toi
Je veux juste te dire

Hé petite mami ne t'inquiète pas pour un sou
Papi va t'acheter tous les bijoux bling bling
Parce que tu m'aimes pas une fois, mais tu m'aimes depuis longtemps
Et je veux que tu saches que tu pourrais être à moi
Je ne joue pas avec toi bébé laisse-moi te montrer le chemin
Je te donnerai tout mon amour et je suis là pour te dire
Je t'aimerai sans fin

J'essaie de te montrer
Ce que tu représentes pour moi
Ne peux-tu pas croire en moi
Comme je crois en toi

Hé petite mami ne t'inquiète pas pour un sou
Papi va t'acheter tous les bijoux bling bling
Parce que tu m'aimes pas une fois, mais tu m'aimes depuis longtemps
Et je veux que tu saches que tu pourrais être à moi
Je ne joue pas avec toi bébé laisse-moi te montrer le chemin
Je te donnerai tout mon amour et je suis là pour te dire
Je t'aime sans fin

Hé petite mami ne t'inquiète pas pour un sou
Papi va t'acheter tous les bijoux bling bling
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Fille, je t'aime sans fin...
Ouais ouais ouais ouais ouaishh.