Get Personal - Marcos Hernandez translation in German

Get Personal

I think I'm in love
The minute I saw her walk in through the door
A chain reaction, my mind reacting
Thinking ooooh
I've got to get close
Let her know that I want her
And I think that we're gonna
Have a good time

Baby, I admire the way you are
And we can sit by the bay and talk
When that other guy calls, press ignore
Cus we gonna look at the stars all night

Call you later tonight
Maybe we can get right
Make an offer i hope that you like
So we can get personal
When you see my number,
Answer your phone
Come see me and we'll be alone
I can drive ya wild, bachelor style
I just wanna get personal.

So now here we go, kissing while we driving
On the way to my home
We're both adults consenting to this affair
I know you see me staring with that look in my eyes
Hoping you will give in to me tonight

Baby, I admire the way you are
And we can sit by the bay and talk
When that other guy calls, press ignore
Cus we gonna look at the stars all night

Call you later tonight
Maybe we can get right
Make an offer i hope that you like
So we can get personal
When you see my number,
Answer your phone
Come see me and we'll be alone
I can drive ya wild, bachelor style
I just wanna get personal.

Baby, I admire the way you are
And we can sit by the bay and talk
When that other guy calls, press ignore
Cus we gonna look at the stars all night

Call you later tonight
Maybe we can get right
Make an offer i hope that you like
So we can get personal
When you see my number,
Answer your phone
Come see me and we'll be alone
I can drive ya wild, bachelor style
I just wanna get personal.

Werde persönlich

Ich glaube, ich bin verliebt
In dem Moment, als ich sie durch die Tür kommen sah
Eine Kettenreaktion, mein Verstand reagiert
Und denkt ooooh
Ich muss ihr nahe kommen
Sie wissen lassen, dass ich sie will
Und ich denke, dass wir
Eine gute Zeit haben werden

Baby, ich bewundere, wie du bist
Und wir können an der Bucht sitzen und reden
Wenn dieser andere Typ anruft, drücke ignorieren
Denn wir werden die ganze Nacht die Sterne betrachten

Rufe dich später heute Abend an
Vielleicht können wir es richtig machen
Mache ein Angebot, ich hoffe, es gefällt dir
So dass wir persönlich werden können
Wenn du meine Nummer siehst,
Geh an dein Telefon
Komm zu mir und wir werden allein sein
Ich kann dich wild machen, Junggesellen-Stil
Ich will einfach nur persönlich werden.

Also, jetzt geht es los, wir küssen uns, während wir fahren
Auf dem Weg zu mir nach Hause
Wir sind beide Erwachsene, die dieser Affäre zustimmen
Ich weiß, du siehst mich anstarren, mit diesem Blick in meinen Augen
In der Hoffnung, dass du mir heute Nacht nachgibst

Baby, ich bewundere, wie du bist
Und wir können an der Bucht sitzen und reden
Wenn dieser andere Typ anruft, drücke ignorieren
Denn wir werden die ganze Nacht die Sterne betrachten

Rufe dich später heute Abend an
Vielleicht können wir es richtig machen
Mache ein Angebot, ich hoffe, es gefällt dir
So dass wir persönlich werden können
Wenn du meine Nummer siehst,
Geh an dein Telefon
Komm zu mir und wir werden allein sein
Ich kann dich wild machen, Junggesellen-Stil
Ich will einfach nur persönlich werden.

Baby, ich bewundere, wie du bist
Und wir können an der Bucht sitzen und reden
Wenn dieser andere Typ anruft, drücke ignorieren
Denn wir werden die ganze Nacht die Sterne betrachten

Rufe dich später heute Abend an
Vielleicht können wir es richtig machen
Mache ein Angebot, ich hoffe, es gefällt dir
So dass wir persönlich werden können
Wenn du meine Nummer siehst,
Geh an dein Telefon
Komm zu mir und wir werden allein sein
Ich kann dich wild machen, Junggesellen-Stil
Ich will einfach nur persönlich werden.