Marcos Hernandez - If You Were Mine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcos Hernandez - If You Were Mine




If You Were Mine
Если бы ты была моей
If you were mine
Если бы ты была моей
I'd be your everything
Я был бы всем для тебя
And you'd be the only thing
И ты была бы единственной
That I would ever need
Кем бы я когда-либо нуждался
If you were mine
Если бы ты была моей
I would tell everyone
Я бы всем рассказал
That you are the only one
Что ты единственная
That I could ever want
Кого я мог бы желать
Ohh yeah
О, да
Everything I dream about
Всё, о чём я мечтаю
Everything I talk about
Всё, о чём я говорю
One thing I can't live without
Единственное, без чего я не могу жить
I wanna get closer to you
Я хочу быть ближе к тебе
Can't stand being far away
Не могу выносить расстояние
Knowing that you don't feel the same way
Зная, что ты не чувствуешь того же
Watching them bring tears to your eyes
Видя, как они доводят тебя до слёз
If you were mine
Если бы ты была моей
I'd be your everything
Я был бы всем для тебя
And you'd be the only thing
И ты была бы единственной
That I would ever need
Кем бы я когда-либо нуждался
If you were mine
Если бы ты была моей
I would tell everyone
Я бы всем рассказал
That you are the only one
Что ты единственная
That I could ever want
Кого я мог бы желать
Ohh yeah
О, да
All the words I sing about
Все слова, о которых я пою
All the letters I'd write about
Все письма, которые я написал бы
Only thing I wanna hear about
Единственное, о чём я хочу слышать
So then I get closer to you
Так что я приближаюсь к тебе
I know there's someone else
Я знаю, что есть кто-то другой
That he is only thinking of himself
Что он думает только о себе
Doesn't make any sense
Нет никакого смысла
For you to be lonely
Тебе быть одинокой
If you were mine
Если бы ты была моей
I'd be your everything
Я был бы всем для тебя
And you'd be the only thing
И ты была бы единственной
That I would ever need
Кем бы я когда-либо нуждался
If you were mine
Если бы ты была моей
I would tell everyone
Я бы всем рассказал
That you are the only one
Что ты единственная
That I could ever want
Кого я мог бы желать
Ohh yeah
О, да
Let me be the one you share your hopes and dreams
Позволь мне быть тем, с кем ты разделишь свои надежды и мечты
And never be alone again 'cause I will hold you endlessly
И никогда больше не будешь одинока, потому что я буду обнимать тебя бесконечно
Please don't be afraid to let your broken heart guide you
Пожалуйста, не бойся позволить своему разбитому сердцу вести тебя
Into these open arms that long to surround you
В эти открытые объятия, которые жаждут окружить тебя
Baby
Малышка
If you were mine
Если бы ты была моей
I'd be your everything
Я был бы всем для тебя
And you'd be the only thing
И ты была бы единственной
That I would ever need
Кем бы я когда-либо нуждался
If you were mine
Если бы ты была моей
I would tell everyone
Я бы всем рассказал
That you are the only one
Что ты единственная
That I could ever want
Кого я мог бы желать
If you were mine
Если бы ты была моей
I'd be your everything
Я был бы всем для тебя
And you'd be the only thing
И ты была бы единственной
That I would ever need
Кем бы я когда-либо нуждался
If you were mine
Если бы ты была моей
I would tell everyone
Я бы всем рассказал
That you are the only one
Что ты единственная
That I could ever want
Кого я мог бы желать





Writer(s): David Corey, Eliot Sloan, Joseph F Carrier


Attention! Feel free to leave feedback.