Lyrics and translation Marcos Hernandez - Say

Say

What I wanted for us isn't nothing
Like the things we do to make us feel this isn't real
And although we both know that our egos go toe to toe
To show who really has the wheel
We do not see how easily we come unglued
And every word you say to me makes me confused

You couldn't even trust me (no diggity) when I left the house
You need to try to love me (you gotta back it up) when I'm not around

So say what you want or say you don't want me and I'll be out
Well I gotta bounce or say that you want me

I am willing to bet that in time
You would have said the same thing that I did
And just assuming I'm alright, I must confess
That this loneliness and me dealing with all your shit
It goes right through me
So do we move i know we should
When all the bad outweighs the good
I know we'd be better off alone
I'm not the guy to put up with your pride
Oh girl i gotta fly

So say what you want or say you don't want me and I'll be out
Well I gotta bounce or say that you want me

Baby i've cried and prayed that I don't have no more
More for you deep inside
Can you just please, just tell me now
That you aint a part of my life

So say what you want or say you don't want me and I'll be out
Well I gotta bounce or say that you want me

Dis

Ce que je voulais pour nous n'est pas rien
Comme les choses que nous faisons pour nous faire sentir que ce n'est pas réel
Et bien que nous sachions tous les deux que nos egos se font face
Pour montrer qui a vraiment le contrôle
Nous ne voyons pas à quel point nous nous décollons facilement
Et chaque mot que tu me dis me rend confus

Tu ne pouvais même pas me faire confiance (no diggity) quand je suis sorti de la maison
Tu dois essayer de m'aimer (tu dois le prouver) quand je ne suis pas là

Alors dis ce que tu veux ou dis que tu ne me veux pas et je partirai
Eh bien, je dois rebondir ou dire que tu me veux

Je suis prêt à parier qu'avec le temps
Tu aurais dit la même chose que moi
Et en supposant que je vais bien, je dois avouer
Que cette solitude et moi qui gère toutes tes conneries
Ça me traverse
Alors on déménage, je sais qu'on devrait le faire
Quand tout le mauvais l'emporte sur le bon
Je sais que nous serions mieux seuls
Je ne suis pas le genre de mec à supporter ton orgueil
Oh mon amour, je dois m'envoler

Alors dis ce que tu veux ou dis que tu ne me veux pas et je partirai
Eh bien, je dois rebondir ou dire que tu me veux

Mon amour, j'ai pleuré et prié pour n'avoir plus rien
Plus pour toi au fond de moi
Peux-tu s'il te plaît me dire maintenant
Que tu ne fais pas partie de ma vie

Alors dis ce que tu veux ou dis que tu ne me veux pas et je partirai
Eh bien, je dois rebondir ou dire que tu me veux