Marcos Kinder - Nova Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcos Kinder - Nova Vida




Nova Vida
Nouvelle Vie
Nova Vida e vida nova leva a luz Muita luz
Nouvelle Vie et la nouvelle vie apporte la lumière Beaucoup de lumière
Que faz a cruz o precedente da ressurreição e o motivo da canção
Qui fait de la croix le précédent de la résurrection et la raison de la chanson
Sigo o itinerário do calvário seguir o mestre é minha redenção
Je suis l'itinéraire du calvaire suivre le maître est ma rédemption
Confesso o sacrifício e deixo claro, ele é meu rei e restauração
J'avoue le sacrifice et je le dis clairement, il est mon roi et ma restauration
Vida nova se renova passo a passo, no dia a dia de Glória em
La nouvelle vie se renouvelle pas à pas, au quotidien de gloire dans
Glória
Gloire
Pela graça e merecida em harmonia minha história
Par la grâce et méritée en harmonie mon histoire
Derrotas e vitórias memórias
Défaites et victoires souvenirs
Uma parábola contada na vida real
Une parabole racontée dans la vraie vie
Sou mais um filho recebido pelo pai celestial fazendo festa
Je suis un autre fils accueilli par le père céleste faisant la fête
O meu filho estava morto e reviveu!
Mon fils était mort et il est revenu à la vie !
Vida vida vida Ele é a vida Vida Nova Nova vida
Vie vie vie Il est la vie Nouvelle Vie Nouvelle vie
Nova vida vida nova novidade aonde passa
Nouvelle vie vie nouvelle nouveauté elle passe
É boa nova que nem sempre necessita fala
C'est une bonne nouvelle qui n'a pas toujours besoin de parler
Vida nova nova vida por si prega
Nouvelle vie nouvelle vie par elle-même prêche déjà
Torna céu o chão que pisa traz o céu pra terra
Rend le ciel le sol que l'on foule apporte le ciel sur terre
Esse que vos fala é o outro Eu
Celui qui vous parle est l'autre Moi
O Eu que canta o Eu que louva o mensageiro o ser inteiro
Le Moi qui chante Le Moi qui loue le messager l'être entier
Lavado e remido no sangue do cordeiro
Lavé et racheté dans le sang de l'agneau
Foi justificado e está de volta ao lar
Il a été justifié et est de retour au foyer
Novas sandálias novas vestes nova aliança
Nouvelles sandales nouvelles robes nouvelle alliance
Novilho sevado que comemora uma esperança
Taureau engraissé qui célèbre un espoir
Minha lembrança aqui é o meu lugar
Mon souvenir ici est ma place
Não sou mais pródigo isso é lógico
Je ne suis plus prodigue c'est logique
Eu tenho código a minha senha misericórdia
J'ai un code mon mot de passe la miséricorde
Vida vida vida ele é a vida
Vie vie vie il est la vie
Vida Nova nova vida
Nouvelle Vie nouvelle vie
Liberdade em nossos sonhos eu toda a sorte de bondade em mim
Liberté dans nos rêves je toute la chance de bonté en moi
Atitude de bondade aos seus toda morte ressuscita a ti
Attitude de bonté envers les tiens toute mort ressuscite à toi





Writer(s): Julio Cesar De Lima Machado, Marcos Kinder


Attention! Feel free to leave feedback.