Marcos Lessa - Sementes do Amanhã - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcos Lessa - Sementes do Amanhã




Sementes do Amanhã
Семена завтрашнего дня
Ontem um menino que brincava, me falou
Вчера один мальчик, играя, сказал мне,
Que hoje é semente do amanhã
Что сегодня семя завтрашнего дня.
Para não ter medo que esse tempo vai passar
Чтобы не бояться, что это время пройдет,
Não se desespere, nem pare de sonhar
Не отчаивайся и не переставай мечтать.
Nunca se entregue
Никогда не сдавайся,
Nasça sempre com as manhãs
Рождайся каждое утро,
Deixe a luz do sol brilhar
Позволь солнечному свету сиять
No céu do seu olhar
В небе твоих глаз.
na vida, no homem
Вера в жизнь, вера в человека,
no que virá
Вера в то, что грядет.
Nós podemos tudo
Мы можем все,
Nós podemos mais
Мы можем больше.
Vamos fazer o que será
Давай же сделаем то, что будет.
Ontem um menino que brincava, me falou
Вчера один мальчик, играя, сказал мне,
Que hoje é semente do amanhã
Что сегодня семя завтрашнего дня.
Para não ter medo que esse tempo vai passar
Чтобы не бояться, что это время пройдет,
Não se desespere, nem pare de sonhar
Не отчаивайся и не переставай мечтать.
Nunca se entregue
Никогда не сдавайся,
Nasça sempre com as manhãs
Рождайся каждое утро,
Deixe a luz do sol brilhar
Позволь солнечному свету сиять
No céu do seu olhar
В небе твоих глаз.
na vida, no homem
Вера в жизнь, вера в человека,
no que virá
Вера в то, что грядет.
Nós podemos tudo
Мы можем все,
Nós podemos mais
Мы можем больше.
Vamos fazer o que será
Давай же сделаем то, что будет.
Vamos fazer o que será
Давай же сделаем то, что будет.
na vida, no homem
Вера в жизнь, вера в человека,
no que virá
Вера в то, что грядет.
Nós podemos tudo
Мы можем все,
Nós podemos mais
Мы можем больше.
Vamos fazer o que será
Давай же сделаем то, что будет.
Vamos fazer o que será
Давай же сделаем то, что будет.
Vamos fazer o que será
Давай же сделаем то, что будет.





Writer(s): Gonzaguinha


Attention! Feel free to leave feedback.