Marcos Llunas - A Quién No Le Gusta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcos Llunas - A Quién No Le Gusta




A Quién No Le Gusta
A Quién No Le Gusta
Yo quiero amarte y tu siempre dudas,
Je veux t'aimer et tu as toujours des doutes,
Quisiera tenerte y tu no te das
Je voudrais te tenir dans mes bras et tu ne te donnes pas
¿Porque me preguntas aún si me gustas?
Pourquoi me demandes-tu encore si je t'aime ?
¿Acaso no sientes que quemas mi piel?
Ne sens-tu pas que tu brûles ma peau ?
¿A quien no le gusta una noche contigo?
Qui n'aime pas une nuit avec toi ?
Tener mis sentidos hundidos en ti
Avoir mes sens noyés en toi
Amarte es un sueño que empieza en tu cuerpo
T'aimer est un rêve qui commence dans ton corps
¿A quien no le gusta ser parte de ti?
Qui n'aime pas faire partie de toi ?
¿A quien no le gusta llenarte de besos?
Qui n'aime pas te couvrir de baisers ?
Pasar de la calma a la tempestad
Passer du calme à la tempête
¿A quien no le gusta tu frágil ternura?
Qui n'aime pas ta fragile tendresse ?
Tu imagen desnuda fundida en la mía
Ton image nue fondue dans la mienne
Ardiendo en fuerte pasión
Brûlant d'une passion intense
Cuando hacemos el amor
Lorsque nous faisons l'amour
Yo quiero amarte
Je veux t'aimer
No quiero tus dudas,
Je ne veux pas tes doutes,
Deseo tenerte una noche mas
Je désire te tenir dans mes bras une nuit de plus
¿Porque me preguntas aún si me gustas?
Pourquoi me demandes-tu encore si je t'aime ?
¿Acaso no sientes que quemas mi piel?
Ne sens-tu pas que tu brûles ma peau ?
¿A quien no le gusta llenarte de besos?
Qui n'aime pas te couvrir de baisers ?
Pasar de la calma a la tempestad
Passer du calme à la tempête
¿A quien no le gusta tu frágil ternura?
Qui n'aime pas ta fragile tendresse ?
Tu imagen desnuda fundida en la mía
Ton image nue fondue dans la mienne
Ardiendo en fuerte pasión
Brûlant d'une passion intense
Cuando hacemos el amor
Lorsque nous faisons l'amour
¿A quien no le gusta llenarte de besos?
Qui n'aime pas te couvrir de baisers ?
Pasar de la calma a la tempestad
Passer du calme à la tempête
¿A quien no le gusta frágil ternura?
Qui n'aime pas ta fragile tendresse ?
Tu imagen desnuda fundida en la mía
Ton image nue fondue dans la mienne
Ardiendo en fuerte pasión
Brûlant d'une passion intense
Cuando hacemos el amor
Lorsque nous faisons l'amour





Writer(s): Manuel Pacho Gonzalez, Rosa Maria Vereda Salcedo


Attention! Feel free to leave feedback.