Marcos Llunas - A Quién No Le Gusta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcos Llunas - A Quién No Le Gusta




A Quién No Le Gusta
Кому не нравится
Yo quiero amarte y tu siempre dudas,
Я хочу любить тебя, а ты всегда сомневаешься,
Quisiera tenerte y tu no te das
Я хотел бы обладать тобой, но ты не отдаешься
¿Porque me preguntas aún si me gustas?
Почему ты до сих пор спрашиваешь, нравлюсь ли я тебе?
¿Acaso no sientes que quemas mi piel?
Разве ты не чувствуешь, как я сгораю от твоей ласки?
¿A quien no le gusta una noche contigo?
Кому не понравится провести ночь с тобой?
Tener mis sentidos hundidos en ti
Утонуть со всеми своими чувствами в тебе
Amarte es un sueño que empieza en tu cuerpo
Любить тебя - это мечта, которая начинается с твоего тела
¿A quien no le gusta ser parte de ti?
Кому не понравится быть частью тебя?
¿A quien no le gusta llenarte de besos?
Кому не понравится осыпать тебя поцелуями?
Pasar de la calma a la tempestad
Переходить от спокойствия к буре
¿A quien no le gusta tu frágil ternura?
Кому не понравится твоя хрупкая нежность?
Tu imagen desnuda fundida en la mía
Твой обнаженный образ, слившийся с моим
Ardiendo en fuerte pasión
Пылающий в сильной страсти
Cuando hacemos el amor
Когда мы занимаемся любовью
Yo quiero amarte
Я хочу любить тебя
No quiero tus dudas,
Я не хочу твоих сомнений,
Deseo tenerte una noche mas
Я хочу провести с тобой еще одну ночь
¿Porque me preguntas aún si me gustas?
Почему ты до сих пор спрашиваешь, нравлюсь ли я тебе?
¿Acaso no sientes que quemas mi piel?
Разве ты не чувствуешь, как я сгораю от твоей ласки?
¿A quien no le gusta llenarte de besos?
Кому не понравится осыпать тебя поцелуями?
Pasar de la calma a la tempestad
Переходить от спокойствия к буре
¿A quien no le gusta tu frágil ternura?
Кому не понравится твоя хрупкая нежность?
Tu imagen desnuda fundida en la mía
Твой обнаженный образ, слившийся с моим
Ardiendo en fuerte pasión
Пылающий в сильной страсти
Cuando hacemos el amor
Когда мы занимаемся любовью
¿A quien no le gusta llenarte de besos?
Кому не понравится осыпать тебя поцелуями?
Pasar de la calma a la tempestad
Переходить от спокойствия к буре
¿A quien no le gusta frágil ternura?
Кому не понравится твоя хрупкая нежность?
Tu imagen desnuda fundida en la mía
Твой обнаженный образ, слившийся с моим
Ardiendo en fuerte pasión
Пылающий в сильной страсти
Cuando hacemos el amor
Когда мы занимаемся любовью





Writer(s): Manuel Pacho Gonzalez, Rosa Maria Vereda Salcedo


Attention! Feel free to leave feedback.