Lyrics and translation Marcos Llunas - Baila Conmigo

Baila Conmigo

Sólo a tu lado veo me destino,
Sólo contigo, quiero enfrentarme
A esta vida que me tiene ilusionado,
Creo que soy un tipo afortunado,
A pesar que todo es complicado,
Pero ahora estoy contigo, abrá-za-me

Y baila conmigo así, pegada a mí,
Como lo hacían años atrás, es genial,
Sentir nuestros cuerpos fundidos en uno,
Rozarnos la piel, cruzar las miradas,
De un hombre y una mujer,
Como lo hacían ayer...

Sólo a tu lado me siento seguro,
Sólo contigo, puedo expresar
Lo que verdaderamente siento,
Ahí afuera es todo tan incierto,
Nada es tan sincero
Como lo que siento en este momento, abrá-za-me

Y baila conmigo así, pegada a mí,
Como lo hacían años atrás, es genial,
Sentir nuestros cuerpos fundidos en uno,
Rozarnos la piel, cruzar las miradas,
De un hombre y una mujer

Y bajo la luz de la luna, besarnos,
Amarnos, dejando a los instintos,
Que hagan lo que han de hacer...

Baila conmigo así, pegada a mí,
Como lo hacían años atrás, es genial,
Sentir nuestros cuerpos fundidos en uno,
Rozarnos la piel, cruzar las miradas,
De un hombre y una mujer,
Como lo hacían ayer...
Como lo hacían ayer...
Como lo hacían ayer.

Danse avec moi

C'est seulement à tes côtés que je vois mon destin,
Seulement avec toi, je veux affronter
Cette vie qui me donne tant d'espoir,
Je crois être un homme chanceux,
Malgré toutes les difficultés,
Mais maintenant je suis avec toi, serre-moi dans tes bras

Et danse avec moi comme ça, collée à moi,
Comme on le faisait il y a des années, c'est génial,
Sentir nos corps fusionner en un seul,
Frotter nos peaux, croiser nos regards,
D'un homme et d'une femme,
Comme on le faisait hier...

C'est seulement à tes côtés que je me sens en sécurité,
Seulement avec toi, je peux exprimer
Ce que je ressens vraiment,
Là dehors, tout est tellement incertain,
Rien n'est aussi sincère
Que ce que je ressens en ce moment, serre-moi dans tes bras

Et danse avec moi comme ça, collée à moi,
Comme on le faisait il y a des années, c'est génial,
Sentir nos corps fusionner en un seul,
Frotter nos peaux, croiser nos regards,
D'un homme et d'une femme

Et sous la lumière de la lune, nous embrasser,
Nous aimer, laisser nos instincts,
Faire ce qu'ils ont à faire...

Danse avec moi comme ça, collée à moi,
Comme on le faisait il y a des années, c'est génial,
Sentir nos corps fusionner en un seul,
Frotter nos peaux, croiser nos regards,
D'un homme et d'une femme,
Comme on le faisait hier...
Comme on le faisait hier...
Comme on le faisait hier.