Marcos Llunas - Baila Conmigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcos Llunas - Baila Conmigo




Baila Conmigo
Танцуй со мной
Sólo a tu lado veo me destino,
Лишь рядом с тобой я вижу свою судьбу,
Sólo contigo, quiero enfrentarme
Лишь с тобой, хочу встречать
A esta vida que me tiene ilusionado,
Эту жизнь, которая меня окрыляет,
Creo que soy un tipo afortunado,
Думаю, я счастливчик
A pesar que todo es complicado,
Несмотря на то, что вокруг всё сложно,
Pero ahora estoy contigo, abrá-za-me
Но сейчас я с тобой, обними же меня
Y baila conmigo así, pegada a mí,
И танцуй со мной так, прижимаясь ко мне,
Como lo hacían años atrás, es genial,
Как это было раньше, это чудесно,
Sentir nuestros cuerpos fundidos en uno,
Чувствовать, как наши тела сливаются в одно,
Rozarnos la piel, cruzar las miradas,
Прикосновения кожи, обмен взглядами,
De un hombre y una mujer,
Мужчины и женщины,
Como lo hacían ayer...
Как это было вчера...
Sólo a tu lado me siento seguro,
Лишь рядом с тобой я чувствую себя уверенно,
Sólo contigo, puedo expresar
Лишь с тобой, я могу выразить
Lo que verdaderamente siento,
То, что я действительно чувствую,
Ahí afuera es todo tan incierto,
Там, за пределами, всё так неопределенно,
Nada es tan sincero
Ничего не так искренне,
Como lo que siento en este momento, abrá-za-me
Как то, что я чувствую в этот момент, обними же меня
Y baila conmigo así, pegada a mí,
И танцуй со мной так, прижимаясь ко мне,
Como lo hacían años atrás, es genial,
Как это было раньше, это чудесно,
Sentir nuestros cuerpos fundidos en uno,
Чувствовать, как наши тела сливаются в одно,
Rozarnos la piel, cruzar las miradas,
Прикосновения кожи, обмен взглядами,
De un hombre y una mujer
Мужчины и женщины,
Y bajo la luz de la luna, besarnos,
И при лунном свете целоваться,
Amarnos, dejando a los instintos,
Любить, отдаваясь инстинктам,
Que hagan lo que han de hacer...
Которые сделают то, что должны...
Baila conmigo así, pegada a mí,
Танцуй со мной так, прижимаясь ко мне,
Como lo hacían años atrás, es genial,
Как это было раньше, это чудесно,
Sentir nuestros cuerpos fundidos en uno,
Чувствовать, как наши тела сливаются в одно,
Rozarnos la piel, cruzar las miradas,
Прикосновения кожи, обмен взглядами,
De un hombre y una mujer,
Мужчины и женщины,
Como lo hacían ayer...
Как это было вчера...
Como lo hacían ayer...
Как это было вчера...
Como lo hacían ayer.
Как это было вчера.





Writer(s): Garcia Abad Alejandro Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.