Lyrics and translation Marcos Llunas - Corazón Mágico

Corazón Mágico

Se que apenas te conocí
Y ya siento por ti
Algo que no me paso jamás
Me enamoro de ti
Yo que he vivido mil historias
De no más que unas horas
Yo que no te dejo de pensar
No me puedo olvidar
Que no tengo corazón

(No tengo corazón)

No tengo corazón
Uh uh, no tengo corazón
Y pueda que toda esta ilusión no valga nada
Debo desconfiar de mí un poco más
No tengo corazón
Que regalarte a ti

Si yo tuviera un corazón
Te lo daría a ti
Si yo supiera que te puedo hacer feliz
Si yo tuviera un corazón
Pero no tengo corazón
Pues todo lo que yo toque lo destruí

Yo dejaría todo por tu amor
Por un momento de calor, contigo
Pero no tengo corazón
No tengo corazón
Para hacerte sufrir

No tengo corazón
Para volar cayendo al punto de partida
Y confirmar que ya
No tengo solución
No tengo corazón
Para arriesgarte así
Oh oh eh eh

Si yo tuviera un corazón
Te lo daría a ti
Si yo supiera que te puedo hacer feliz
Si yo tuviera un corazón
Pero no tengo corazón
Pues todo lo que yo toque lo destruí

Yo dejaría todo por tu amor
Por un momento de calor, contigo
Pero no tengo corazón
No tengo corazón
Para hacerte sufrir

Волшебное сердце

Я знаю, мы едва знакомы,
Но я уже чувствую к тебе
Нечто, чего никогда не испытывал.
Я влюбляюсь в тебя.
Я, переживший тысячи историй,
Длиной не больше нескольких часов,
Я, который не перестаю о тебе думать,
Не могу забыть,
Что у меня нет сердца.

(Нет у меня сердца)

Нет у меня сердца.
У-у, нет у меня сердца.
И, возможно, вся эта иллюзия ничего не стоит.
Мне следует больше себе не доверять.
Нет у меня сердца,
Которое я мог бы тебе подарить.

Если бы у меня было сердце,
Я бы отдал его тебе.
Если бы я знал, что могу сделать тебя счастливой,
Если бы у меня было сердце...
Но нет у меня сердца,
Ведь всё, к чему я прикасаюсь, разрушается.

Я бы всё оставил ради твоей любви,
Ради мгновения тепла с тобой.
Но нет у меня сердца,
Нет у меня сердца,
Чтобы заставить тебя страдать.

Нет у меня сердца,
Чтобы взлететь и упасть в точку отсчёта
И убедиться, что у меня
Нет решения.
Нет у меня сердца,
Чтобы так рисковать тобой.
О-о, э-э.

Если бы у меня было сердце,
Я бы отдал его тебе.
Если бы я знал, что могу сделать тебя счастливой,
Если бы у меня было сердце...
Но нет у меня сердца,
Ведь всё, к чему я прикасаюсь, разрушается.

Я бы всё оставил ради твоей любви,
Ради мгновения тепла с тобой.
Но нет у меня сердца,
Нет у меня сердца,
Чтобы заставить тебя страдать.