Marcos Llunas - Esperaré - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcos Llunas - Esperaré




Esperaré
Я буду ждать
Porqué será que mis esquemas
Почему же мои планы
Siempre se rompen frente a tu presencia,
Всегда рушатся перед твоим лицом,
No se ocultarlo, todo sale al revés,
Не могу скрыть это, все идет наперекосяк,
Danza en mi mente tu imagen constante,
Твой образ постоянно танцует в моей голове,
Tus ojos de estrella, tu cara de ángel.
Твои звездные глаза, твое ангельское лицо.
Todo daría por ser tu primera vez,
Я отдал бы все, чтобы быть твоим первым, единственным.
Esperaré,
Я буду ждать,
Toda la vida es corta, para besarte
Вся жизнь слишком коротка, чтобы поцеловать тебя
Esperaré, paciente tu calor.
Я буду ждать, терпеливо ожидая твоего тепла.
Esperaré, el tiempo no me importa
Я буду ждать, время не имеет для меня значения
Ni lo que pase, si me das tu amor.
И что бы ни случилось, если ты подаришь мне свою любовь.
Quiero abrazarte,
Я хочу обнять тебя,
Fundirme en tu cuerpo,
Раствориться в твоем теле,
Dejar mi alma colgada en tu pecho,
Оставить свою душу висеть на твоей груди,
De tu pregunta,
На твой вопрос,
Respuesta yo quiero ser.
Я хочу стать ответом.
Esperaré,
Я буду ждать,
Toda la vida es corta, para besarte
Вся жизнь слишком коротка, чтобы поцеловать тебя
Esperaré, paciente tu calor.
Я буду ждать, терпеливо ожидая твоего тепла.
Esperaré, el tiempo no me importa
Я буду ждать, время не имеет для меня значения
Ni lo que pase, si me das tu amor
И что бы ни случилось, если ты подаришь мне свою любовь
Esperaré por ti
Я буду ждать тебя
Toda una eternidad,
Всю вечность,
O hasta que tu me digas
Или пока ты не скажешь мне
Que no sientes igual.
Что ты чувствуешь иначе.
Esperaré, paciente tu calor.
Я буду ждать, терпеливо ожидая твоего тепла.
Esperaré, el tiempo no me importa
Я буду ждать, время не имеет для меня значения
Ni lo que pase, si me das tu amor.
И что бы ни случилось, если ты подаришь мне свою любовь.
Si me das tu amor (yo te esperaré)
Если ты подаришь мне свою любовь, буду ждать тебя)





Writer(s): Manuel Lopez, Rudy Amado Perez


Attention! Feel free to leave feedback.