Lyrics and translation Marcos Llunas - Me Gusta

Me Gusta

Me gusta el aroma de tu piel dorada,
Tu media sonrisa siempre ilusionada
Y que por tu cuerpo vuelen mariposas
Y hasta los desdenes de cuando te enojas.

Me gusta el desaire con el que te mueves
Me gustan tus besos cuando los concedes,
Y escuchar tu risa que ahora es mi alimento
Despacio y sin prisa recorrer tu cuerpo

Me gusta que me digas que eres mía
Que no encontraste a nadie como yo
Me gusta que me quieras cada día
Y que el mundo sea hoy cosa de dos

Me gusta el desaire con el que te mueves
Me gustan tus besos cuando los concedes,
Y escuchar tu risa que ahora es mi alimento
Despacio y sin prisa recorrer tu cuerpo

Me gusta que me digas que eres mía
Que no encontraste a nadie como yo
Me gusta que me quieras cada día
Y que el mundo sea hoy
Y que el mundo sea hoy... cosa de dos.

Je t'aime

J'aime l'odeur de ta peau dorée,
Ton demi-sourire toujours plein d'espoir
Et que des papillons volent sur ton corps
Et même les mépris quand tu te fâches.

J'aime le désinvolture avec lequel tu bouges
J'aime tes baisers quand tu les offres,
Et écouter ton rire qui est maintenant mon aliment
Lentement et sans hâte, parcourir ton corps

J'aime que tu me dises que tu es à moi
Que tu n'as trouvé personne comme moi
J'aime que tu m'aimes chaque jour
Et que le monde soit aujourd'hui une affaire de deux

J'aime le désinvolture avec lequel tu bouges
J'aime tes baisers quand tu les offres,
Et écouter ton rire qui est maintenant mon aliment
Lentement et sans hâte, parcourir ton corps

J'aime que tu me dises que tu es à moi
Que tu n'as trouvé personne comme moi
J'aime que tu m'aimes chaque jour
Et que le monde soit aujourd'hui
Et que le monde soit aujourd'hui... une affaire de deux.