Lyrics and translation Marcos Llunas - Otra Oportunidad

Otra Oportunidad

Y por las cosas de la vida,
Por una u otra situación,
A veces doy un paso en falso,
Buscando un poco de atención,
Si solo te pudiera dibujar,
Un rasgo de mis sentimientos,
El frío de cada momento
En que no estas aquí.

Dame otra oportunidad,
Dale una mano a la esperanza
Y veras que el amor no es en vano,
Se aprende a creer
Se aprende a sentir
Se aprende a perdonar
Porque tu me enseñaste a llorar

Los errores no se pagan fácil,
Cuando el corazón es el soldado,
Porque siento que perdí la guerra,
Si luchamos por el mismo lado,
Pero si en la vida todo cambia
Y el frío ya será calor,
Mira fijo al horizonte
Y ponte en mi lugar

Dame otra oportunidad,
Dale una mano a la esperanza
Y veras que el dolor no es en vano,
Se aprende a creer
Se aprende a sentir
Se aprende a perdonar
Porque tu me enseñaste a llorar

Sé que en las manos del tiempo
Todo puede mejorar,
Como la lluvia que pasa
Y no vuelve mas.

Dame otra oportunidad,
Dale una mano a la esperanza
Y veras que el amor no es en vano,
Se aprende a creer
Nos enseña a sentir
Se aprende a perdonar
Porque tu me enseñaste a llorar.

Еще Один Шанс

И иногда по воле судьбы,
В силу различных обстоятельств,
Бывает, что я оступаюсь,
Стремясь хоть каплю внимания,
Если б только я сумел тебя нарисовать,
Отобразить мои чувства,
Холод каждого мгновения,
Когда тебя нет рядом.

Дай мне еще один шанс,
Протяни руку надежде,
И ты поймешь, что любовь не напрасна,
Она научит верить,
Она научит чувствовать,
Она научит прощать,
Ведь ты научила меня плакать.

За ошибки не всегда расплачиваются просто,
Когда сердце — это солдат,
Потому что я чувствую, что проиграл войну,
Хотя мы сражаемся на одной стороне,
Но если в жизни все меняется
И холод превратится в тепло,
Посмотри внимательно на горизонт
И встань на мое место.

Дай мне еще один шанс,
Протяни руку надежде,
И ты поймешь, что боль не напрасна,
Она научит верить,
Она научит чувствовать,
Она научит прощать,
Ведь ты научила меня плакать.

Я знаю, что с течением времени
Все может измениться к лучшему,
Как дождь, который проходит
И не возвращается снова.

Дай мне еще один шанс,
Протяни руку надежде,
И ты поймешь, что любовь не напрасна,
Она научит верить,
Она учит нас чувствовать,
Она научит прощать,
Ведь ты научила меня плакать.