Marcos Llunas - Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcos Llunas - Tú




Tu
Tú, eres testigo,
Toi, tu es témoin,
Cuando estas conmigo
Quand tu es avec moi
Todo marcha bien.
Tout va bien.
Tú, con tu sonrisa
Toi, avec ton sourire
Y tu mirada
Et ton regard
Has despertado mi ilusión
Tu as réveillé mon illusion
Yo, que corría por la vida,
Moi, je courais à travers la vie,
Buscando una estación,
À la recherche d'une station,
Una que no tenga despedidas
Une qui n'ait pas d'adieux
Y del amor de poesía
Et de l'amour de poésie
Oh, yo que sabía.
Oh, moi qui le savais.
Dar, nunca ha sido fácil,
Donner, n'a jamais été facile,
Pues recibir,
Car recevoir,
Siempre fui propina
J'ai toujours été un pourboire
A manos de otro
Aux mains d'un autre
Y tu me das el amanecer,
Et tu me donnes le lever du soleil,
Despues de ser mujer,
Après avoir été femme,
Y aun no pides nada.
Et tu ne demandes rien.
Yo, que corría por la vida,
Moi, je courais à travers la vie,
Guardando el corazón
En gardant mon cœur
Tras escudos y armaduras
Derrière des boucliers et des armures
Y del amor de poesía
Et de l'amour de poésie
Yo que sabía.
Moi qui le savais.
Tú, eres el aire de mi voz
Toi, tu es l'air de ma voix
Tú, eres carne de mi corazón
Toi, tu es la chair de mon cœur
Yo, soy testigo de tu amor
Moi, je suis témoin de ton amour
Y he nacido de tu fuego
Et je suis de ton feu
(Testigo de tu amor)
(Témoin de ton amour)
Ví, que de repente,
J'ai vu, que soudain,
Hoy soy creyente,
Aujourd'hui je suis croyant,
Hoy creo en ti
Aujourd'hui je crois en toi
Tú, siempre a mi lado,
Toi, toujours à mes côtés,
Como un soldado
Comme un soldat
De mi corazón.
De mon cœur.
Tú, eres el aire de mi voz
Toi, tu es l'air de ma voix
Tú, eres carne de mi corazón
Toi, tu es la chair de mon cœur
Yo, soy testigo de tu amor
Moi, je suis témoin de ton amour
Yo, (testigo de tu amor)
Moi, (témoin de ton amour)
Aire de mi voz,
Air de ma voix,
Tú, eres carne de mi corazón
Toi, tu es la chair de mon cœur
Yo, soy testigo de tu amor
Moi, je suis témoin de ton amour
Y he nacido de tu fuego
Et je suis de ton feu
(Testigo de tu amor)
(Témoin de ton amour)
Soy testigo de tu amor
Je suis témoin de ton amour





Writer(s): T. Groen, N. Hermes


Attention! Feel free to leave feedback.