Marcos Llunas - Vale La Pena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcos Llunas - Vale La Pena




Vale La Pena
Стоит того
Te estoy mirando a través del espejo
Я смотрю на тебя через зеркало,
Pareces una gata moviendo el trasero
Ты как кошка, двигаешь бедрами.
Tus curvas alimentan la tentación
Твои изгибы разжигают во мне желание,
Que te come desnuda en mi imaginación
Я представляю, как раздеваю тебя.
Pareces una gata y yo un ratón
Ты как кошка, а я мышка.
Amarte tras las rocas o en una cabaña
Любить тебя среди скал или в хижине,
Amarte a todas horas sin pensar en nada
Любить тебя всегда, ни о чем не думая.
Dejémonos llevar por esta situación
Давай поддадимся этому чувству,
Desata con tu furia toda esta pasión
Разбуди своей страстью всю мою страсть.
Amarnos en el cine o en la recepción
Любить тебя в кино или в приемной.
Es que vale la pena ser un bandido
Ведь стоит того, чтобы быть бандитом,
Es que vale la pena ser fugitivo
Ведь стоит того, чтобы быть беглецом,
Es que vale la pena cuanto te quiero
Ведь стоит того, как сильно я тебя люблю,
Es que vale la pena por me muero
Ведь стоит того, я за тебя умру.
Es que vale la pena ser un bandido
Ведь стоит того, чтобы быть бандитом,
Es que vale la pena ser fugitivo
Ведь стоит того, чтобы быть беглецом,
Es que vale la pena cuanto te quiero
Ведь стоит того, как сильно я тебя люблю,
Es que vale la pena por me muero
Ведь стоит того, я за тебя умру.
Mueroo
Умру-у.
Pareces sumergida en un jardín de sueños
Ты словно погружена в сад грез,
Despilfarrando ganas, amor y deseo
Расточая желание, любовь и страсть.
No hagas de un vaso de agua un mar de sal
Не превращай стакан воды в море соли,
Regalale al destino tu voracidad
Подари судьбе свою жадность.
Deja que mi capricho se haga realidad
Позволь моему капризу стать реальностью.
Es que vale la pena ser un bandido
Ведь стоит того, чтобы быть бандитом,
Es que vale la pena ser fugitivo
Ведь стоит того, чтобы быть беглецом,
Es que vale la pena cuanto te quiero
Ведь стоит того, как сильно я тебя люблю,
Es que vale la pena por me muero
Ведь стоит того, я за тебя умру.
Es que vale la pena ser un bandido
Ведь стоит того, чтобы быть бандитом,
Es que vale la pena ser fugitivo
Ведь стоит того, чтобы быть беглецом,
Es que vale la pena cuanto te quiero
Ведь стоит того, как сильно я тебя люблю,
Es que vale la pena por me muero
Ведь стоит того, я за тебя умру.
Es que vale la pena ser un bandido
Ведь стоит того, чтобы быть бандитом,
Es que vale la pena ser fugitivo
Ведь стоит того, чтобы быть беглецом,
Es que vale la pena cuanto te quiero
Ведь стоит того, как сильно я тебя люблю,
Es que vale la pena por me muero
Ведь стоит того, я за тебя умру.
Es que vale la pena ser un bandido
Ведь стоит того, чтобы быть бандитом,
Es que vale la pena ser fugitivo
Ведь стоит того, чтобы быть беглецом,
Es que vale la pena cuanto te quiero
Ведь стоит того, как сильно я тебя люблю,
Es que vale la pena por me muero
Ведь стоит того, я за тебя умру.





Writer(s): Alejandro Garcia Abad


Attention! Feel free to leave feedback.