Não Dá Pra Entender - Marcos Nunes translation in German

Não Dá Pra Entender

Não dá pra entender
Quando a gente usa nossa inteligência
Para tentar descrever

A loucura de quem vive
A aventura de tentar Te conhecer

É inexplicável, não dá pra calcular
Quantas gotas de orvalho precisarão pra compor o mar?
Ou de onde vem a força desse amor que nos faz perdoar?
Não dá, não dá, não dá!

Tô precisando tanto ficar sozinho
E nessa solitude eu quero Te encontrar
E ao me aproximar quero dizer sorrindo
Que o meu maior prazer é Te adorar

É Te adorar
Pois quando Te adoro o meu mundo para
E o que era preto e branco volta a colorir
E o meu coração com emoção dispara
E o que estava triste começa a sorrir

Pois quando Te adoro o meu mundo para
E o que era preto e branco volta a colorir
E o meu coração com emoção dispara
E o que estava triste começa a sorrir

Tô precisando tanto ficar sozinho
E nessa solitude eu quero Te encontrar
E ao me aproximar quero dizer sorrindo
Que o meu maior prazer é Te adorar

É Te adorar
Pois quando Te adoro o meu mundo para
E o que era preto e branco volta a colorir
E o meu coração com emoção dispara
E o que estava triste começa a sorrir

Pois quando Te adoro o meu mundo para
E o que era preto e branco volta a colorir
E o meu coração com emoção dispara
E o que estava triste começa a sorrir

Começa a sorrir

Es ist nicht zu verstehen

Es ist nicht zu verstehen
Wenn wir unsere Intelligenz nutzen
Um zu versuchen, es zu beschreiben

Den Wahnsinn derer, die leben
Das Abenteuer, Dich kennenzulernen

Es ist unerklärlich, man kann nicht berechnen
Wie viele Tautropfen nötig sind, um das Meer zu bilden?
Oder woher die Kraft dieser Liebe kommt, die uns verzeihen lässt?
Es geht nicht, es geht nicht, es geht nicht!

Ich muss so dringend allein sein
Und in dieser Einsamkeit möchte ich Dich finden
Und wenn ich mich nähere, möchte ich lächelnd sagen
Dass meine größte Freude ist, Dich anzubeten

Dich anzubeten
Denn wenn ich Dich anbete, bleibt meine Welt stehen
Und was schwarz und weiß war, wird wieder farbig
Und mein Herz schlägt voller Emotionen
Und was traurig war, beginnt zu lächeln

Denn wenn ich Dich anbete, bleibt meine Welt stehen
Und was schwarz und weiß war, wird wieder farbig
Und mein Herz schlägt voller Emotionen
Und was traurig war, beginnt zu lächeln

Ich muss so dringend allein sein
Und in dieser Einsamkeit möchte ich Dich finden
Und wenn ich mich nähere, möchte ich lächelnd sagen
Dass meine größte Freude ist, Dich anzubeten

Dich anzubeten
Denn wenn ich Dich anbete, bleibt meine Welt stehen
Und was schwarz und weiß war, wird wieder farbig
Und mein Herz schlägt voller Emotionen
Und was traurig war, beginnt zu lächeln

Denn wenn ich Dich anbete, bleibt meine Welt stehen
Und was schwarz und weiß war, wird wieder farbig
Und mein Herz schlägt voller Emotionen
Und was traurig war, beginnt zu lächeln

Beginnt zu lächeln