Lyrics and translation Marcos Roberto - La Última Carta

La Última Carta

Yo resolví escribirte la última carta
Para pedirte una vez más, quiero que vuelvas
En tu ausencia sufro tanto
Y no puedo ni imaginar que tu amor no existe más
Quieres olvidar
Si supieras cómo yo te extraño
Cuánto yo te amo
Mandarías esa carta que estoy esperando ahora
Nuestra casa sin tu amor es triste triste y vacía
Juntos tú y yo
Y la felicidad que allí existía
Juntos tú y yo
Y la felicidad que allí existía
Quiero dormir, mas tu imagen no me deja
Es media noche y otra vez estoy llorando
Esa carta manchada de lagrimas
Una vez más te va a decir
Estoy muriendo enamorado y sin ti
Si supieras cómo yo te extraño
Cuánto yo te amo
Mandarías esa carta que estoy esperando ahora
Nuestra casa sin tu amor es triste triste y vacía
Juntos tú y yo
Y la felicidad que allí existía
Juntos tú y yo
Y la felicidad que allí existía
Escribeme, escribeme, escribeme
La última carta
La última carta.

La Dernière Lettre

J'ai décidé de t'écrire une dernière lettre
Pour te demander une fois de plus, je veux que tu reviennes
Dans ton absence, je souffre tellement
Et je ne peux même pas imaginer que ton amour n'existe plus
Tu veux oublier
Si tu savais à quel point je te manque
Combien je t'aime
Tu enverrais cette lettre que j'attends maintenant
Notre maison sans ton amour est triste, triste et vide
Ensemble, toi et moi
Et le bonheur qui y existait
Ensemble, toi et moi
Et le bonheur qui y existait
Je veux dormir, mais ton image ne me laisse pas
Il est minuit et je pleure encore
Cette lettre tachée de larmes
Une fois de plus, elle te dira
Je meurs amoureux et sans toi
Si tu savais à quel point je te manque
Combien je t'aime
Tu enverrais cette lettre que j'attends maintenant
Notre maison sans ton amour est triste, triste et vide
Ensemble, toi et moi
Et le bonheur qui y existait
Ensemble, toi et moi
Et le bonheur qui y existait
Écris-moi, écris-moi, écris-moi
La dernière lettre
La dernière lettre.