Lyrics and translation Marcos Roberto - Última Carta

Última Carta

Eu resolvi a lhe escrever a última carta
Para pedir mais uma vez a sua volta
Com sua ausência eu sofro tanto
E não consigo acreditar
Que você já me esqueceu e não quer voltar
Se você sentisse a saudade que eu sinto agora
Mandaria a carta que eu espero logo, sem demora
Nossa casa sem você é triste, não é mais aquela
Mas posso dizer que a felicidade ainda aqui te espera
Mas posso dizer que a felicidade ainda aqui te espera
Tento dormir, mas a saudade não me deixa
É meia noite e outra vez estou chorando
Essa carta manchada de lágrimas
Mais uma vez vai lhe dizer
Que estou morrendo apaixonado por você
Se você sentisse a saudade que eu sinto agora
Mandaria a carta que eu espero logo, sem demora
Nossa casa sem você é triste, não é mais aquela
Mas posso dizer que a felicidade ainda aqui te espera
Mas posso dizer que a felicidade ainda aqui te espera
Escreva-me, escreva-me
Escreva-me a última carta
A última carta

Dernière Lettre

J'ai décidé de t'écrire une dernière lettre
Pour te demander une fois de plus de revenir
Je souffre tellement de ton absence
Et je ne peux pas croire
Que tu m'aies déjà oublié et que tu ne veux pas revenir
Si tu ressentais la même nostalgie que moi maintenant
Tu enverrais la lettre que j'attends avec impatience, sans délai
Notre maison sans toi est triste, elle n'est plus la même
Mais je peux te dire que le bonheur t'attend toujours ici
Mais je peux te dire que le bonheur t'attend toujours ici
J'essaie de dormir, mais la nostalgie ne me laisse pas tranquille
Il est minuit et je pleure encore
Cette lettre tachée de larmes
Te dira encore une fois
Que je meurs d'amour pour toi
Si tu ressentais la même nostalgie que moi maintenant
Tu enverrais la lettre que j'attends avec impatience, sans délai
Notre maison sans toi est triste, elle n'est plus la même
Mais je peux te dire que le bonheur t'attend toujours ici
Mais je peux te dire que le bonheur t'attend toujours ici
Écris-moi, écris-moi
Écris-moi une dernière lettre
La dernière lettre