Lyrics and translation Marcos Sacramento - Errei... Erramos

Errei... Erramos

Eu na verdade
Indiretamente sou culpado
Da tua infelicidade
Mas, se eu for condenado
A tua consciência
Será meu advogado
Mas evidentemente
Eu devia ser encarcerado
Nas grades do teu coração
Porque se sou um criminoso
és também
Nota bem
Que estás na mesma infração

Eu na verdade
Indiretamente sou culpado
Da tua infelicidade
Mas, se eu for condenado
A tua consciência
Será meu advogado
Mas evidentemente
Eu devia ser encarcerado
Nas grades do teu coração
Porque se sou um criminoso
és também
Nota bem
Que estás na mesma infração

Venho ao tribunal da minha consciência
Como réu confesso
Pedir clemência
O meu erro é bem humano
é um crime que não evitamos
Este princípio alguém jamais destrói
Errei... erramos

Eu, na verdade...

Eu na verdade
Indiretamente sou culpado
Da tua infelicidade
Mas, se eu for condenado
A tua consciência
Será meu advogado
Mas evidentemente
Eu devia ser encarcerado
Nas grades do teu coração
Porque se sou um criminoso
és também
Nota bem
Que estás na mesma infração

Venho ao tribunal da minha consciência
Como réu confesso
Pedir clemência
O meu erro é bem humano
é um crime que não evitamos
Este princípio alguém jamais destrói
Errei... erramos
Este princípio alguém jamais destrói
Errei... erramos
Este princípio alguém jamais destrói
Errei... erramos

J'ai fait une erreur... Nous avons fait une erreur

En vérité
Je suis indirectement coupable
De ton malheur
Mais, si je suis condamné
Ta conscience
Sera mon avocat
Mais évidemment
Je devrais être emprisonné
Derrière les barreaux de ton cœur
Car si je suis un criminel
Tu l'es aussi
Note bien
Que tu es dans la même infraction

En vérité
Je suis indirectement coupable
De ton malheur
Mais, si je suis condamné
Ta conscience
Sera mon avocat
Mais évidemment
Je devrais être emprisonné
Derrière les barreaux de ton cœur
Car si je suis un criminel
Tu l'es aussi
Note bien
Que tu es dans la même infraction

Je viens au tribunal de ma conscience
Comme un accusé confessant
Pour demander clémence
Mon erreur est bien humaine
C'est un crime que nous ne pouvons éviter
Ce principe, personne ne peut jamais le détruire
J'ai fait une erreur... nous avons fait une erreur

En vérité...

En vérité
Je suis indirectement coupable
De ton malheur
Mais, si je suis condamné
Ta conscience
Sera mon avocat
Mais évidemment
Je devrais être emprisonné
Derrière les barreaux de ton cœur
Car si je suis un criminel
Tu l'es aussi
Note bien
Que tu es dans la même infraction

Je viens au tribunal de ma conscience
Comme un accusé confessant
Pour demander clémence
Mon erreur est bien humaine
C'est un crime que nous ne pouvons éviter
Ce principe, personne ne peut jamais le détruire
J'ai fait une erreur... nous avons fait une erreur
Ce principe, personne ne peut jamais le détruire
J'ai fait une erreur... nous avons fait une erreur
Ce principe, personne ne peut jamais le détruire
J'ai fait une erreur... nous avons fait une erreur