Lyrics and translation Marcos Sacramento - Imperador do Samba / Deusa do Cassino
Imperador
do
samba
Император
самбы
(Waldemar
Silva)
(Валдемар
Силва)
Silêncio
Тишина,
Façam
alas
расступитесь,
Ordem,
respeito
e
nem
um
grito
de
bamba
порядок,
уважение
и
ни
звука
от
самбистов.
Quero
tamborins
de
grande
gala
Хочу
торжественный
звук
тамбуринов,
Que
vai
passar
o
Imperador
do
Samba
идет
Император
самбы.
Silêncio
Тишина,
Façam
alas
расступитесь,
Ordem,
respeito
e
nem
um
grito
de
bamba
порядок,
уважение
и
ни
звука
от
самбистов.
Quero
tamborins
de
grande
gala
Хочу
торжественный
звук
тамбуринов,
Que
vai
passar
o
Imperador
do
Samba
идет
Император
самбы.
A
Imperatriz
marcha
também
Императрица
тоже
шествует
Na
frente
de
um
garboso
batalhão
Во
главе
бравого
батальона
E
vem
a
Princesa
Rumba
И
идет
Принцесса
Румба
Pra
ver
Sua
Majestade
Чтобы
увидеть
Его
Величество
Também
vem
a
Macumba
Также
идет
Макумба
Silêncio
Тишина,
Façam
alas
расступитесь,
Ordem,
respeito
e
nem
um
grito
de
bamba
порядок,
уважение
и
ни
звука
от
самбистов.
Quero
tamborins
de
grande
gala
Хочу
торжественный
звук
тамбуринов,
Que
vai
passar
o
Imperador
do
Samba
идет
Император
самбы.
é
por
isso
que
eu
peço
muito
Именно
поэтому
я
прошу
Silêncio
тишины,
Façam
alas
расступитесь,
Ordem,
respeito
e
nem
um
grito
de
bamba
порядок,
уважение
и
ни
звука
от
самбистов.
Quero
tamborins
de
grande
gala
Хочу
торжественный
звук
тамбуринов,
Que
vai
passar
o
Imperador
do
Samba
идет
Император
самбы.
Com
o
tango
e
a
valsa
vem
também
С
танго
и
вальсом
также
идут,
Entoando
hinos
de
louvor
воспевая
хвалебные
гимны.
Vêm
a
embolada
e
a
toada
Идут
эмболада
и
тоада,
E
vem
o
Blue
americano
и
идет
американский
блюз,
Pra
saudar
o
Imperador!
чтобы
приветствовать
Императора!
é
por
isso
que
eu
peço
muito
Именно
поэтому
я
прошу
Silêncio
тишины,
Façam
alas
расступитесь,
Ordem,
respeito
e
nem
um
grito
de
bamba
порядок,
уважение
и
ни
звука
от
самбистов.
Quero
tamborins
de
grande
gala
Хочу
торжественный
звук
тамбуринов,
Que
vai
passar
o
Imperador
do
Samba
идет
Император
самбы.
Silêncio
Тишина,
Façam
alas
расступитесь,
Ordem,
respeito
e
nem
um
grito
de
bamba
порядок,
уважение
и
ни
звука
от
самбистов.
Quero
tamborins
de
grande
gala
Хочу
торжественный
звук
тамбуринов,
Que
vai
passar
o
Imperador
do
Samba
идет
Император
самбы.
A
Imperatriz
marcha
também
Императрица
тоже
шествует
Na
frente
de
um
garboso
batalhão
Во
главе
бравого
батальона
E
vem
a
Princesa
Rumba
И
идет
Принцесса
Румба
Pra
ver
Sua
Majestade
Чтобы
увидеть
Его
Величество
Também
vem
a
Macumba
Также
идет
Макумба
Silêncio
Тишина,
Façam
alas
расступитесь,
Ordem,
respeito
e
nem
um
grito
de
bamba
порядок,
уважение
и
ни
звука
от
самбистов.
Quero
tamborins
de
grande
gala
Хочу
торжественный
звук
тамбуринов,
Que
vai
passar
o
Imperador
do
Samba
идет
Император
самбы.
Que
vai
passar
o
Imperador
do
Samba
Идет
Император
самбы.
Que
vai
passar
o
Imperador
do
Samba
Идет
Император
самбы.
Deusa
do
cassino
Богиня
казино
(J.
Cascata)
(Ж.
Каската)
Ninguém
foge
ao
seu
destino
Никто
не
избежит
своей
судьбы,
E
por
isso
num
cassino
и
поэтому
в
казино
Eu
vim
a
te
conhecer
я
встретил
тебя.
Como
louca
borboleta
Как
безумная
бабочка,
Volúvel
como
a
roleta
изменчивая,
как
рулетка,
Deusa
do
luxo
e
do
prazer
богиня
роскоши
и
удовольствий.
Sentada
na
minha
frente
Сидя
напротив
меня,
Jogavas
nervosamente
ты
играла
нервно,
Sem
acertar
uma
vez
ни
разу
не
выиграв.
Era
um
duelo
de
morte
Это
была
дуэль
со
смертью,
Que
sustentavas
com
a
sorte
которую
ты
вела
с
удачей,
Com
seu
destino,
talvez
со
своей
судьбой,
возможно.
As
tuas
mãos
vaporosas
Твои
трепетные
руки,
Mexendo
as
fichas
nervosas
перебирающие
фишки,
Tinham
presos
os
olhos
meus
приковывали
мой
взгляд.
Nas
fichas
mais
valiosas
На
самых
ценных
фишках,
Nas
dez
fichas
cor
de
rosa
на
десяти
розовых
фишках,
Das
pontas
dos
dedos
teus
на
кончиках
твоих
пальцев.
A
tua
boca
vermelha
Твои
алые
губы
Com
as
copas
se
assemelha
похожи
на
червы
No
seu
feitio
e
na
cor
по
форме
и
цвету.
Boca
que
vale
um
tesouro
Губы,
которые
стоят
целого
состояния,
Vale
mais
que
o
ás
de
ouro
стоят
больше,
чем
туз
червей
Numa
sequência
de
amor
в
любовной
игре.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.