Marcos Sacramento - TODOS OS CANTOS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marcos Sacramento - TODOS OS CANTOS




TODOS OS CANTOS
TOUS LES CHANTS
Raio de sol pelas frestas da janela
Rayon de soleil à travers les fissures de la fenêtre
Alvorecer
Aube
Eu vejo o samba no farol da luz dos dias
Je vois le samba dans le phare de la lumière des jours
Canto de noite iluminado pelos guias
Chant de la nuit illuminé par les guides
Vento que sopra na onda que arrebentou
Vent qui souffle sur la vague qui s'est brisée
Erupção, tremor de mão, canto da roda
Éruption, tremblement de main, chant du cercle
Vibro, quebro a vidraça
Je vibre, je brise la vitre
Grito no meio da praça
Je crie au milieu de la place
A vida passa, mas não passa em vão
La vie passe, mais ne passe pas en vain
Canto dos sambas todos
Chant de tous les sambas
Todo meu coração
Tout mon cœur
Sou de todos os cantos
Je suis de tous les coins
Da linha da rua
De la ligne de la rue
Do sol e da lua
Du soleil et de la lune
Sou do castelo e sou do barracão
Je suis du château et je suis du bidonville





Writer(s): Marcos Sacramento


Attention! Feel free to leave feedback.