Lyrics and translation Marcos Sandália & Meia - Supernova

Supernova

Te beijo, enfim, aquele beijo? Ah, vai saber
Agora tudo que eu mais quero
É o teu olho fitando o meu
Minha língua no teu peito como se fosse meu
E nossas bocas em um beijo, como ocê prometeu

Reinvento fatos, me desespero, calado, penso
Sou bicho desconfiado
Quando atiçado, de veras, tenso
Sou rio em cachoeira, pronto pra você navegar
Bem quieta me domina
Vem, linda, vem ficar por cima

E aqui estou eu, sou todo seu
Seu bobo, seu menino
Sou seu destino enquanto tiver que ser
Poço de vontade, conta estórias, vibra e chora
Me encara, me constrange
E assim segue o nosso vai e vem

Desperta a supernova num toque
Num torque em distância pequena
Junto a suas mãos espertas
Escrevo e imagino a cena
Num tempo só nosso, num espaço que é seu
Faço o que posso pra ficar aqui
Danço rock, foxtrote, faço um belo dreadlock
Sou só zelo e MPB

Desperta a supernova num toque
Num torque em distância pequena
Junto a suas mãos espertas
Escrevo e imagino a cena
Num tempo só nosso, num espaço que é seu
Faço o que posso pra ficar assim
Pra viver essa história, meio crazy, meio lóki
Sem receio
E sem você saber

Сверхновая

Поцелую ли тебя, наконец, тот самый поцелуй? Ах, кто знает
Теперь всё, чего я хочу больше всего
Это твой взгляд, смотрящий в мой
Мой язык на твоей груди, как будто она моя
И наши губы в поцелуе, как ты обещала

Выдумываю факты, отчаиваюсь, молча, думаю
Я недоверчивый зверь
Когда раздразнён, по-настоящему напряжён
Я река в водопаде, готовый для твоего плавания
Тихонько ты меня покоряешь
Иди, прекрасная, иди, будь сверху

И вот я здесь, я весь твой
Твой дурачок, твой мальчик
Я твоя судьба, пока должен быть
Колодец желаний, рассказываю истории, вибрирую и плачу
Смотришь на меня, смущаешь меня
И так продолжается наше туда-сюда

Пробуждаешь сверхновую одним прикосновением
Одним рывком на небольшом расстоянии
Вместе с твоими ловкими руками
Пишу и представляю сцену
Во времени, принадлежащем только нам, в пространстве, которое твоё
Делаю всё, что могу, чтобы остаться здесь
Танцую рок, фокстрот, делаю красивые дреды
Я просто ревность и бразильская поп-музыка

Пробуждаешь сверхновую одним прикосновением
Одним рывком на небольшом расстоянии
Вместе с твоими ловкими руками
Пишу и представляю сцену
Во времени, принадлежащем только нам, в пространстве, которое твоё
Делаю всё, что могу, чтобы остаться таким
Чтобы прожить эту историю, немного безумную, немного странную
Без страха
И без твоего ведома