Hora de Crescer - Marcos Ungaretti translation in Russian

Hora de Crescer

Hoje eu percebi
Que tenho tanto medo
De ficar só
E me enxergar
E me sentir

Viver parece um sonho
Eu preciso acordar
Mesmo que o medo
Que mora em mim
Venha me assustar

Acorda menino
Que eu já vou embora
Não perca a hora
Que o tempo não espera
É hora de crescer, é hora
É hora de crescer, é hora

Hoje eu percebi
Que tenho tanto medo
De ficar só
E me enxergar
E me sentir

Viver parece um sonho
Eu preciso acordar
Mesmo que o medo
Que mora em mim
Venha me assustar

Acorda menino
Que eu já vou embora
Não perca a hora
Que o tempo não espera
É hora de crescer, é hora
É hora de crescer, é hora

Пора взрослеть

Сегодня я понял
Как сильно боюсь я
Остаться один
Увидеть себя
И почувствовать

Жизнь как сон похоже
Мне нужно проснуться
Даже если страх
Что живёт во мне
Будет пугать меня

Проснись, мальчик
Я скоро уйду
Не упусти момент
Ведь время не ждёт
Пора взрослеть, пора
Пора взрослеть, пора

Сегодня я понял
Как сильно боюсь я
Остаться один
Увидеть себя
И почувствовать

Жизнь как сон похоже
Мне нужно проснуться
Даже если страх
Что живёт во мне
Будет пугать меня

Проснись, мальчик
Я скоро уйду
Не упусти момент
Ведь время не ждёт
Пора взрослеть, пора
Пора взрослеть, пора