Inocência - Marcos Ungaretti translation in Russian

Inocência

Inocência
Combinando todas as promessas
Inocência
Os teus olhos saltitantes paralisam nosso tempo
Inocência
Acredita nessas coisas tão bonitas e nas palavras nunca ouvidas

Quem nos dera teu olhar se espalhasse pela terra
Curando feridas, trazendo esperança

Ando por aí separando a humanidade
Por sorrisos fáceis ou ausentes
Nas crianças e nas praças
Tento encontrar algum sentido
Pra tanta falta de graça
Sorrisos gelados em noites quentes
Transformam a cidade em um inferno ardente
Pessoas formigas trabalhando e ausentes

Inocência: Deus te deu à luz e ninguém pode apagar
Eu peço licença aos donos do parque
Só estou de passagem procurando a inocência
Princesa menina, te dou um centavo
Mas minhas mãos eu não lavo
E nem sabes quem sou

Inocência
Combinando todas as promessas
Inocência
Os teus olhos saltitantes paralisam nosso tempo
Inocência
Acredita nessas coisas tão bonitas e nas palavras nunca ouvidas

Quem nos dera teu olhar se espalhasse pela terra
Curando feridas, trazendo esperança

Невинность

Невинность
Соединяя все обещания
Невинность
Твои прыгающие глаза останавливают наше время
Невинность
Верь в эти прекрасные вещи и в слова, что никто не слышал

Как бы нам хотелось, чтоб твой взгляд разлился по земле
Леча раны, принося надежду

Я хожу, разделяя человечество
На лёгкие или отсутствующие улыбки
В детях и на площадях
Я пытаюсь найти смысл
В столь явной бесталанности
Ледяные улыбки в жарких ночах
Превращают город в пылающий ад
Люди-муравьи, работающие и пустые

Невинность: Бог тебя даровал, и никто не сможет стереть
Я прошу разрешенья у хозяев парка
Я лишь прохожий, ищущий невинность
Девочка-принцесса, даю тебе грош
Но руки свои не мою
И ты не знаешь, кто я

Невинность
Соединяя все обещания
Невинность
Твои прыгающие глаза останавливают наше время
Невинность
Верь в эти прекрасные вещи и в слова, что никто не слышал

Как бы нам хотелось, чтоб твой взгляд разлился по земле
Леча раны, принося надежду