Momentos - Marcos Ungaretti translation in German

Momentos

A felicidade só acontece
Quando a gente esquece o passado
E vive o presente que a vida nos dá
O destino que temos pra frente
E as pedras no nosso caminho
Não fazem nosso rio desviar do mar

Momentos bons
Momentos que ficaram pra trás
Trazendo as lembranças felizes da vida
É só você prestar atenção
E andar para frente
Não olhar para trás
Seguir o caminho
Do seu coração
Sabendo que onde você chegar
Vai encontrar a paz, a paz, a paz

A felicidade só acontece
Quando a gente esquece o passado
E vive o presente que a vida nos dá
O destino que temos pra frente
E as pedras no nosso caminho
Não fazem nosso rio desviar do mar

Momentos bons
Momentos que ficaram pra trás
Trazendo as lembranças felizes da vida
É só você prestar atenção
E andar para frente
Não olhar para trás
Seguir o caminho
Do seu coração
Sabendo que onde você chegar
Vai encontrar a paz, a paz, a paz

Momente

Das Glück geschieht nur
Wenn du die Vergangenheit vergisst
Und den Augenblick lebst, den dir das Leben schenkt
Das Schicksal, das vor uns liegt
Und die Steine auf unserem Weg
Lenken unseren Fluss nicht vom Meer ab

Gute Momente
Momente, die zurückblieben
Bringen die glücklichen Erinnerungen des Lebens
Du musst nur achtsam sein
Und vorwärts schreiten
Blick nicht zurück
Folge dem Pfad
Deines Herzens
In dem Wissen, wo du ankommst
Wirst du Frieden finden, Frieden, Frieden

Das Glück geschieht nur
Wenn du die Vergangenheit vergisst
Und den Augenblick lebst, den dir das Leben schenkt
Das Schicksal, das vor uns liegt
Und die Steine auf unserem Weg
Lenken unseren Fluss nicht vom Meer ab

Gute Momente
Momente, die zurückblieben
Bringen die glücklichen Erinnerungen des Lebens
Du musst nur achtsam sein
Und vorwärts schreiten
Blick nicht zurück
Folge dem Pfad
Deines Herzens
In dem Wissen, wo du ankommst
Wirst du Frieden finden, Frieden, Frieden