O Tempo Parou - Marcos Ungarettitranslation in German
Amor,
eu
sei
Liebe,
ich
weiß
É
preciso
ficar
Man
muss
verharren
Numa
espécie
de
transe
In
einer
Art
Trance
Pra
suportar
o
tempo
passar
Um
das
Verrinnen
der
Zeit
zu
ertragen
Já
fui
poeta
Ich
war
Dichter
Mas
cheguei
na
Bahia
Doch
als
ich
Bahia
erreichte
E
vi
tanta
beleza
Und
solch
Schönheit
erblickte
Esqueci
da
minha
poesia
Vergaß
ich
meine
Poesie
Desculpe
Cazuza
Verzeih,
Cazuza
O
tempo
parou
Die
Zeit
blieb
stehen
Os
bobos
se
foram
Die
Narren
zogen
fort
E
nada
restou
Und
nichts
blieb
zurück
Amor,
eu
sei
Liebe,
ich
weiß
Eu
mal
cheguei
Kaum
bin
ich
angekommen
Mas
te
amo
demais
Doch
ich
liebe
dich
so
sehr
Nunca
me
deixes
pra
trás
Verlass
mich
niemals
Linda
Bahia
Herrliches
Bahia
Triste
Bahia
Trauriges
Bahia
O
tempo
parou
Die
Zeit
blieb
stehen
No
sul
da
Bahia
Im
Süden
Bahias
Amor,
eu
sei
Liebe,
ich
weiß
Eu
mal
cheguei
Kaum
bin
ich
angekommen
Mas
te
amo
demais
Doch
ich
liebe
dich
so
sehr
Nunca
me
deixes
pra
trás
Verlass
mich
niemals
Linda
Bahia
Herrliches
Bahia
Triste
Bahia
Trauriges
Bahia
O
tempo
parou
Die
Zeit
blieb
stehen
No
sul
da
Bahia
Im
Süden
Bahias
Rate the translation
1
Música Original
2 Kalita
3 Nudez
4 Hino Universal da Paz
5 Minha Mulher
6 Inocência
7 Meu Piano
8 Não Precisa Sofrer
9 O Tempo Parou
10 O Nome do Lugar
11 Meu Céu no Sal do Céu
12 Olhos de boca
13 Mamãe lavou minha cabeça
14 Jangada
15 Ninguém Salva Zumbi
16 Meu Infinito
17 O Som do Amanhã
18 Observando Tudo
19 Padrinho
20 Olha o fim do mundo aí, gente
21 Máquina da Energia
22 Lanterna dos Condenados
23 Luzes da Terra
24 Momentos
25 Me encontré a mi mismo
2 Kalita
3 Nudez
4 Hino Universal da Paz
5 Minha Mulher
6 Inocência
7 Meu Piano
8 Não Precisa Sofrer
9 O Tempo Parou
10 O Nome do Lugar
11 Meu Céu no Sal do Céu
12 Olhos de boca
13 Mamãe lavou minha cabeça
14 Jangada
15 Ninguém Salva Zumbi
16 Meu Infinito
17 O Som do Amanhã
18 Observando Tudo
19 Padrinho
20 Olha o fim do mundo aí, gente
21 Máquina da Energia
22 Lanterna dos Condenados
23 Luzes da Terra
24 Momentos
25 Me encontré a mi mismo
Attention! Feel free to leave feedback.