Marcos Valle & Stacey Kent feat. Jim Tonlimsom - Batucada Surgiu (feat. Jim Tonlimsom) [Ao Vivo] - translation of the lyrics into French
Marcos Valle & Stacey Kent feat. Jim Tonlimsom Batucada Surgiu (feat. Jim Tonlimsom) [Ao Vivo]

Stacey Kent , Marcos Valle - Batucada Surgiu (feat. Jim Tonlimsom) [Ao Vivo]

Lyrics and translation Marcos Valle & Stacey Kent feat. Jim Tonlimsom - Batucada Surgiu (feat. Jim Tonlimsom) [Ao Vivo]




Batucada Surgiu (feat. Jim Tonlimsom) [Ao Vivo]
Batucada Surgiu (feat. Jim Tonlimsom) [En direct]
A batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
A batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
A batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
A batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
Batucada is free
La batucada est libre
It's the voodoo in me
C'est le vaudou en moi
And the rhythm you hear
Et le rythme que tu entends
Will make you dance
Te fera danser
Batucada is strong
La batucada est forte
And it won't take you long
Et ça ne te prendra pas longtemps
Till you're lost in the song
Jusqu'à ce que tu sois perdu dans la chanson
And in the dance
Et dans la danse
Tonight I'm gonna sing and dance
Ce soir, je vais chanter et danser
Be wild be free
Sois sauvage, sois libre
And light a candle
Et allume une bougie
For the goddess of the sea
Pour la déesse de la mer
Batucada is on
La batucada est en marche
Batucada come on
La batucada, allez
Watch the dance and the dawn
Regarde la danse et l'aube
Fall in the sea
Tomber dans la mer
Batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
A batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
A batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
A batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
A Batucada surgiu,
La Batucada est apparue,
Nem um branco ficou
Aucun blanc n'est resté
Pois ser branco é ter cor
Car être blanc, c'est avoir une couleur
E pouco amor
Et peu d'amour
Canta amor que é mais branco
Chante l'amour qui est plus blanc
Que o sorriso do negro
Que le sourire du noir
Que nasceu só sem cor
Qui est né sans couleur
Cheio de amo
Plein d'amour
E vai vivendo, vendo a vida terminar
Et il vit, voyant la vie se terminer
Chorando tanto por quem nunca pôde amar
Pleurant tant pour ceux qu'il n'a jamais pu aimer
Mas a vida se vai
Mais la vie s'en va
E é preciso sambar
Et il faut samba
Fazer samba é viver, e não morrer...
Faire du samba, c'est vivre, et non mourir...
A batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
A batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
A batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
A batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
Batucada is free
La batucada est libre
It's the voodoo in me
C'est le vaudou en moi
And the rhythm you hear
Et le rythme que tu entends
Will make you dance
Te fera danser
Batucada is strong
La batucada est forte
And it won't take you long
Et ça ne te prendra pas longtemps
Till you're lost in the song
Jusqu'à ce que tu sois perdu dans la chanson
And in the dance
Et dans la danse
Tonight I'm gonna sing and dance
Ce soir, je vais chanter et danser
Be wild be free
Sois sauvage, sois libre
And light a candle
Et allume une bougie
For the goddess of the sea
Pour la déesse de la mer
Batucada is on
La batucada est en marche
Batucada come on
La batucada, allez
Watch the dance and the dawn
Regarde la danse et l'aube
Fall in the sea
Tomber dans la mer
Batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
A batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
A batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
A batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
Batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
A batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
A batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
A batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
Batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
A batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
A batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté
A batucada, batucada nem um branco ficou
La batucada, batucada, aucun blanc n'est resté




Writer(s): Marcos Kostenbader Valle, Paulo Sergio Kostenb Valle
Marcos Valle & Stacey Kent feat. Jim Tonlimsom - Marcos Valle & Stacey Kent - Ao Vivo Comemorando os 50 anos de Marcos Valle
Album
Marcos Valle & Stacey Kent - Ao Vivo Comemorando os 50 anos de Marcos Valle
date of release
25-06-2013

1 Pigmalião 70 (feat. Jim Tonlimsom) [Ao Vivo]
2 Gente (feat. Jim Tonlimsom) [Ao Vivo]
3 The White Puma (Puma branco) [feat. Jim Tonlimsom] [Ao Vivo]
4 Look Who's Mine (Dia de vitória) [feat. Jim Tonlimsom] [Ao Vivo]
5 The Face I Love (Seu encanto) [feat. Jim Tonlimsom] [Ao Vivo]
6 The Answer (A resposta) [feat. Jim Tonlimsom] [Ao Vivo]
7 Drift Away (feat. Jim Tonlimsom) [Ao Vivo]
8 Summer Samba (Samba de verão) [feat. Jim Tonlimsom] [Ao Vivo]
9 Passa Por Mim (feat. Jim Tonlimsom) [Ao Vivo]
10 Batucada Surgiu (feat. Jim Tonlimsom) [Ao Vivo]
11 La petite valse (feat. Jim Tonlimsom) [Ao Vivo]
12 If You Went Away (Preciso aprender a ser só) [feat. Jim Tonlimsom] [Ao Vivo]
13 The Crickets (Os grilos) [feat. Jim Tonlimsom] [Ao Vivo]
14 She Told Me, She Told Me (Sonho de lugar) [feat. Jim Tonlimsom] [Ao Vivo]
Attention! Feel free to leave feedback.