Lyrics and translation Marcos Valle feat. Milton Nascimento - Viola Enluarada (1995 - Remaster)
A
mão
que
toca
um
violão
Рука,
что
трогает
гитару,
Se
for
preciso
faz
a
guerra
Если
нужно,
начнет
войну,
Mata
o
mundo,
fere
a
terra
Уничтожит
мир,
ранит
землю.
A
voz
que
canta
uma
canção
Голос,
что
поет
песню,
Se
for
preciso
canta
um
hino
Если
нужно,
споет
гимн,
Louva
à
morte
Восславит
смерть.
Viola
em
noite
enluarada
Виола
в
лунную
ночь
No
sertão
é
como
espada
В
пустыне
как
меч,
Esperança
de
vingança
Надежда
на
месть.
O
mesmo
pé
que
dança
um
samba
Та
же
нога,
что
танцует
самбу,
Se
preciso
vai
à
luta
Если
нужно,
пойдет
в
бой,
Capoeira
Капоэйра.
Quem
tem
de
noite
a
companheira
Кто
ночью
имеет
спутницу,
Sabe
que
a
paz
é
passageira
Знает,
что
мир
мимолетен.
Prá
defendê-la
se
levanta
Чтобы
защитить
его,
поднимается
E
grita:
"Eu
vou!"
И
кричит:
"Я
иду!"
Mão,
violão,
canção
e
espada
Рука,
гитара,
песня
и
меч
E
viola
enluarada
И
виола
в
лунную
ночь
Pelo
campo
e
cidade
По
полю
и
городу,
Porta
bandeira,
capoeira
Знаменосец,
капоэйра,
Desfilando
vão
cantando
Шествуя,
поют
Liberdade
Свободу.
Quem
tem
de
noite
a
companheira
Кто
ночью
имеет
спутницу,
Sabe
que
a
paz
é
passageira
Знает,
что
мир
мимолетен.
Prá
defendê-la
se
levanta
Чтобы
защитить
его,
поднимается
E
grita:
"Eu
vou!"
И
кричит:
"Я
иду!"
Porta
bandeira
Знаменосец,
Capoeira
Капоэйра,
Desfilando
vão
cantando
Шествуя,
поют
Liberdade...
Свободу...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.