Lyrics and translation Marcos Valle feat. Stacey Kent & Jim Tomlinson - La Petite Valse (feat. Jim Tomlinson) - Ao Vivo

Je ne sais pas encore ce qu'il faut dire pour vous apprivoiser
Je ne sais pas encore ce qu'il faut taire pour ne pas vous blesser
Je ne sais pas encore ce qu'il faut rire pour vous distraire un peu
Sur la terrasse de ce bistrot, il pleut
Laissez-moi passer, passer le temps
Je ne sais pas encore ce qu'il faut sourire pour que vous y croyiez
Je ne sais pas encore ce qu'il faut jouer pour vous improviser
Je ne sais pas encore par quelle audace je vous ferai une place
Sur la terrasse de ce bistrot, il pleut
Sais-tu que je sais et ça me plaît

Moi, je compte les bouts d'étoiles qui tombent dans ma tasse de café
Ces gouttes de pluie, ce goût d'ennui, qui m'invitent à rêver
Je crève d'envie de m'évader seule avec lui sans faire de bruit
Pas vu, pas pris, seule dans sa nuit
Seule dans sa nuit

Moi, je compte les bouts d'étoiles qui dansent dans ma tasse de café
Grains de beauté, grande folie, envie de m'envoler
Demain, je serai très loin d'ici, seule avec lui
Dans quelle paix et dans quelle vie est-il parti?
Dans quelle paix et dans quelle vie est-il parti?

Je ne saurai jamais où vont les mots que l'on garde pour soi
Je ne saurai jamais où vont les pleurs quand ils ne coulent pas
Je ne saurai pourquoi son train est parti avant l'heure
Sur la terrasse de ce bistrot, il pleut
Et ça me plaît s'il faisait beau, ce serait trop

Moi, je compte les bouts d'étoiles qui tombent dans ma tasse de café
Ces gouttes de pluies, ce doux ennui qui m'invite à rêver
Je crève d'envie de m'évader seule avec lui sans faire de bruit
Pas vu, pas pris, seule dans sa nuit
Seule dans sa nuit

Je crève d'envie de m'évader seule avec lui sans faire de bruit
Pas vu, pas pris, seule dans sa nuit
Seule dans sa nuit

Я еще не знаю, что нужно сказать, чтобы приручить тебя
Я еще не знаю, о чем нужно молчать, чтобы не причинить вам вреда
Я еще не знаю, над чем смеяться, чтобы немного отвлечь вас
На террасе этого бистро идет дождь
Позволь мне пройти, скоротать время
Я еще не знаю, что нужно улыбаться, чтобы вы поверили в это
Я еще не знаю, что нужно сыграть, чтобы вы импровизировали
Я еще не знаю, с какой смелостью я уступлю вам место
На террасе этого бистро идет дождь
Знаешь ли ты, что я знаю, и мне это нравится

Я считаю кусочки звезд, которые падают в мою кофейную чашку
Эти капли дождя, этот привкус скуки, которые заставляют меня мечтать
Я умираю от желания сбежать с ним наедине, не поднимая шума
Не замеченный, не пойманный, Одинокий в своей ночи
Одна в своей ночи

Я считаю кусочки звезд, танцующих в моей кофейной чашке
Родинки, большое безумие, желание улететь
Завтра я буду очень далеко отсюда, наедине с ним
В какой мир и в какую жизнь он ушел?
В какой мир и в какую жизнь он ушел?

Я никогда не узнаю, куда деваются слова, которые мы держим при себе
Я никогда не узнаю, куда уходят слезы, когда они не текут
Я не узнаю, почему его поезд ушел раньше времени
На террасе этого бистро идет дождь
И мне нравится, если бы была хорошая погода, это было бы слишком

Я считаю кусочки звезд, которые падают в мою кофейную чашку
Эти капли дождя, эта сладкая скука, которая манит меня мечтать
Я умираю от желания сбежать с ним наедине, не поднимая шума
Не замеченный, не пойманный, Одинокий в своей ночи
Одна в своей ночи

Я умираю от желания сбежать с ним наедине, не поднимая шума
Не замеченный, не пойманный, Одинокий в своей ночи
Одна в своей ночи