Lyrics and translation Marcos Valle feat. Stacey Kent & Jim Tomlinson - The Answer (A Resposta) (feat. Jim Tomlinson) - Ao Vivo

If someone tells you the samba
Is merely a beat
Or is a song that you sing
For a dance in the street
Don't even bother to listen
If they say it's so
I'd tell you right now
That the answer is no

If someone tells you the samba
Was born in the hills
That it came down just to
Bring you a couple of thrills
Don't even bother to listen
To people who cares
If they say it's love
Then the answer is yes

My heart was empty
Now it's filled with music
The kind of music
Only love would know
And so
If someone tells you the samba
Was bright as the star
That it can take you and make you
Much more than you are
Then you can bother to listen
For lovers all know
The answer to the samba is love

Если кто-то скажет вам самбу
Это просто бит
Или это песня, которую ты поешь
Для танца на улице
Даже не пытайся слушать
Если они говорят, что это так
Я бы сказал тебе прямо сейчас
Что ответ нет

Если кто-то скажет вам самбу
Родился в горах
Что дело дошло только до
Принесите вам пару острых ощущений
Даже не пытайся слушать
Людям, которым не все равно
Если они говорят, что это любовь
Тогда ответ да

Мое сердце было пусто
Теперь он наполнен музыкой
Музыка
Только любовь знала бы
И так
Если кто-то скажет вам самбу
Был ярким, как звезда
Что это может взять вас и сделать вас
Гораздо больше, чем вы
Тогда вы можете потрудиться слушать
Для любителей все знают
Ответ на самбу - это любовь