Marcos Valle - De Repente, Moça Flor - translation of the lyrics into German

De Repente, Moça Flor - Marcos Valletranslation in German




De Repente, Moça Flor
Plötzlich, Mädchen Blume
De repente lembrei de você, moça flor
Plötzlich erinnerte ich mich an dich, Mädchen Blume
Onde foi que você se escondeu, moça flor?
Wo hast du dich versteckt, Mädchen Blume?
Foi num disco? Foi no tempo?
War es auf einer Platte? War es in der Zeit?
Ou no medo de amar?
Oder in der Angst zu lieben?
Ou será que é pudor de hoje ser moça flor?
Oder ist es Scham, heute ein Mädchen Blume zu sein?
Não se pode deixar
Man kann nicht zulassen
Esse amor terminar
dass diese Liebe endet
Deixo o tempo voltar
Ich lasse die Zeit zurückkehren
É o amor
Das ist die Liebe
Foi num disco? Foi no tempo?
War es auf einer Platte? War es in der Zeit?
Ou no medo de amar?
Oder in der Angst zu lieben?
Ou será que é pudor de hoje ser moça flor?
Oder ist es Scham, heute ein Mädchen Blume zu sein?
Não se pode deixar
Man kann nicht zulassen
Esse amor terminar
dass diese Liebe endet
Deixo o tempo voltar
Ich lasse die Zeit zurückkehren
É o amor
Das ist die Liebe





Writer(s): Marcos Kostenbader Valle, Paulo Sergio Kostenb Valle


Attention! Feel free to leave feedback.