Marcos Valle - Dorme Profundo (Safely In Your Arms) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marcos Valle - Dorme Profundo (Safely In Your Arms)




Dorme Profundo (Safely In Your Arms)
Спи крепко (Безопасно в твоих объятиях)
Quem nasceu na minha terra
Кто родился в моём краю,
Nem sabe o que é guerra
Не знает, что такое война.
quer, tem amor
Хочет лишь, имеет лишь любовь.
Não precisa ser alguém
Не нужно быть кем-то особенным,
Nem mesmo ter vintém
Даже не нужно иметь ни гроша,
Ninguém lhe olha a cor
Никто не смотрит на его цвет кожи.
Tem tanto samba
Там столько самбы,
Também tem terreiro
Есть и террейро,
Mesmo o seu Deus
Даже сам Бог
É também brasileiro
Тоже бразилец.
E quem nasceu na minha terra
И кто родился в моём краю,
É livre e é feliz
Свободен и счастлив,
E tem tudo que quis
И имеет всё, что хотел.





Writer(s): Marcos Kostenbader Valle, Carlos Alberto Pingarilho


Attention! Feel free to leave feedback.